Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
legend of the moon and the sun
alamat ng buwan at araw
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 5
Quality:
the legend of the sun and the rain
ang alamat ng araw at ulan
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
story of the crocodile and the peahen
filipino
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
story of the monkey and the moth butterfly
kwento ng unggoy at ng paru paro
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
short story of the hippopotamus and the tortoise
the afair of the hippopotamus and the tortoise
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sittemgs of the lion and the mouse story tagalog
what is the sittings of th leon and tha mouse
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the name of the father the son and the holy spirit
sa pangalan ng ama
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the name of the father the son and the holy spirit amen
sa pangalan ng ama
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the name of the father and of the son and the holy spirit
ilagay natin ang ating sarili sa banal na presensya ng diyos
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demonstrate an understanding of the nature of and the prevention of diseases
ipinakita ng mga nag-aaral ang pag-unawa sa
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is the one who is the keeper of the wind and the keeper of the wind
si matabagka at ang tagapag ingat ng hangin
Last Update: 2018-07-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the ama is the pillar of the home and the mother is the light of the home
ang ama ay haligi ng tahanan at ang ina ay ilaw ng tahanan
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
he told him of the land that would be his and the nation that would come from him
sinabi niya sa kanya ang lupain na magiging kanya at ang bansang magmula sa kanya
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the right to be informed, in writing, of the allegations and the grounds for the
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the angle made by the slope lower flank of the volcano and the speak of the volcano
mga dalisdis ng bulkan
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the topography of the land
at ang topograpiya ng lupa
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but what of the filipino poor and the many others who are caught in an unnecessary vertical heirarchy?
ngunit ano ang mahirap sa pilipino
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the deity of heaven and the deity of the sea became friends and they lived together
nagka-ibigan ang bathala ng langit at bathala ng dagat at sila ay namuhay mag asawa
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
responsibility is accepting that you are the cause and the solution of the
islogan tungkol sa responsibilidad ng kabataan
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
describe your role and the others roles of other memvers of the family
ilarawan ang iyong tungkulin at ang iba pang mga tungkulin ng iba pang mga memvers ng pamilya
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: