Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang hirap naman ng nagpapawa mo
ang hirap naman po ng pinapagawa mo
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap ng
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap ng daan
ang hirap ng daan
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap ng buhay
dahil sa hirap ng buhay
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap
ang hirap magpanggap sa harap ng tao na ok ka pero deep inside ang sakit pala.
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sama naman ng ugali
binugbog in english word
Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap naman,nakakasawa narin talaga
ang hirap naman nakakasawa na talaga
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap pala
ang hirap pala eurulong
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap kaya matulog ng malungkot
ang hirap matulog pag malungkot
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap mag isip
hirap mag isip
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap mo kontakin
ang hirap mo kontakin
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap kasi wala naman akong ipon lalo nasa ganitong crisis
wala akong work dahil sa virus
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti naman ng charge kana
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
bobo naman ng mymemory.net
pinopoon
Last Update: 2018-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsalita ka naman ng english
magsalita ka naman ng english
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi sainyong lahat sino ang may gusto ng ganito?
hi sainyong lahat sino ang gusto ng ganito?
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aat kayanin ang hirap na pinagdadaan
sumusunod sa salita ng diyos
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ng sumuko pero ang hirap
gusto ko nang sumuko pero ang hirap
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap pag walang pera inaapi ka lang
ang hirap pag walang pera
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap mag explain sayo, desisyon ka agad
bicolano
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: