Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang mga tao ay
mga paniniwala
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga anak ko ay may sakit
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga bata ay naglalaro
ang mga bata ay naglalaro
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga materials ay mamahaling
ang mga materials ay mamahalin
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ang mga nota
dotted quarter note
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga bata ay naliligo sa ilog.
ang mga bata ay naliligo sa ilog.
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang kanyang tatay ay may sakit
ang tatay ko may sakit
Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay may lobo
dali dali kong kinuha yung kutsilyo at sumigaw
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang babae ay may relasyon sa lalake
hindi sya mahilig makipag relasyon sa mga lalaki
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa kabila ng mga pasakit ay may kapalit
pasakit
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga bata ay nakikinig ng mabuti sa teacher
nakikinig ng mabuti s
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ikaw ay may sakit
kung ikaw ay may sakit
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tunay na pag-ibig ay may busilak na puso
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay may dalawang kapatid
ako ay may dalawang kapatid
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga bata ngayon ay maagang natutung gumamit ng gadgets
ang mga bata ngayon ay natutung maaga sa mga gadgets
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang langit man sakdal dilag,ay may pusali ring katapat
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matapos ang presentation ay may mga nagtanong at ito ay sinagot naman
matapos ang presentation ay may mga nagtanong at ito ay sinagot naman niya
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga mangahawa ay hindi sinasadya ang pangyayari itoy aksidente lamang.
incident report form
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si anna ay iniimbitahan ang mga kanyang kaibigan
si anna ay inimbitahan ang mga kanyang kaibigan
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalakip nito ay ang mga sagot ng tanong mo
kalakip nito ay ang mga sagot ng tanong mo
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: