Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang alam ko lang ay messenger
ang alam ko lang ay messenger
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ang tanging hiling ko lang ay makapiling ka
ang tanging hiling ko lang ay makapiling ka
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ang tanging nagawa ko lang
ang tanging nagawa ko na lang ay ang lumhuha
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sika lang ay
sika
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang masasabi ko lang sa iyo love
ang masasabi ko lang sa iyo love
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kinakatakutan ko lang ay ang ating nga mga magulang
ang kinakatakutan ko lang ay ang ating mga magulang
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakabalik ko lang
kagagaling ko lang sa bahay
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minahal ko ang dapat kaybigan ko lang
minahal ko ang dapat kaybigan ko lang
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sika lang ay ayatek
sika lang ay ayatek
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ikaw lang ay sapat na
you're enough
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sinasayang ko lang ang pera ko
sinasayang lang ang pera
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala sinasabe ko lang ang totoo
rerespetuhin ko kung ano ang gusto mo pero respetuhin mo rin ako kung ano ang gusto ko
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko lang alam ang pinagawa mo
hindi ko alam ang pinagawa mo
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tinitiis ko lang ang sakit sa kamay ko
tinitiis ko lang ang sakit sa kamay ko
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gawin mo mmyang gabi ay name ko lang ang istak mo sa isip mo.... makakatulog
ang gawin mo mmyang gabi ay name ko lang ang itatak mo sa isip mo ....makakatulog
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tanging alam ko lang ay magkmauka kayo ni leif sa pisikal na anyo,pero ang talino nya doubt akong nhkuha niya sayo
magkamukha ba kami
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang magtanong kailan ang orientation ko?
gusto ko lang sana magtanong kung kailan ang orientation ko
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang saglit lang ay nahanap ko ang pakiramdam ng anumang pag intindi na kaya ko ang bawat
ilang saglit lang ay nahanap ko ang pakiramdam ng anumang pag intindi na kaya ko bawat isa
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: