Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nabihag ang aking puso
bihag mo ang aking puso
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sinisigaw ng aking puso
ikaw ang sinisigaw ng aking puso
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umiiyak ang aking puso sa tuwa
umiiyak si cj sa tuwa
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang sagot sa aking dasal
ikaw ang sagot sa aking dalas
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking puso ay masayang nagdiriwang
pagpapakilala sa speaker
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang babaeng hinugot sa aking tadyang
the girl pulled from my ribs
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalahati ng aking puso
kalahati ng puso
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag aalaga sa aking ama
mag aala sa aking ama
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babaon sa aking ala-ala
ang mga baong masasayang alaala
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu un hinihiling mo sa aking
anu un hinihiling mo sa akin
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balik sa aking unang hilig
balik sa aking unang hilig
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maka bubuti sa aking kalusugan
hindi makakabuti sa kalusugan
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy father's day sa aking lolo
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikw yung babae na nag pati bok ng aking puso
ikaw ang nagpatibok ng aking puso
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: