Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masusunod ang nais mo
masusunod ang nais mo
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang atensyon mo ay nasa iba
ibaling sa iba ang atensyon
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hiling mo ay kukuha na
ang hiling mo ay natupad na
Last Update: 2019-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
engish ano kasiyahan ang nais mo
kasiyahan na nais mo
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lang uban mo ay
lang uban mo ay
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong ang desisyon mo ay para sa ikabubuti
tama lang ang desisyon mo
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ehel mo ay hegak
ehel mo ay hegak
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tatay mo ay pangatlo sa inyong magkakapatid
nababad sa tubig kasi
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang salita mo ay masakit pero mas masakit ang akin
ang salita mo ay masakit pero mas masakit ang akin
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw at ang mga kaibigan mo ay mag ta-tranfer
ikaw at ang mga kaibigan mo there mag ta-tranfer
Last Update: 2015-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi dahil sa tingin mo ay tama ay gagawin mo ito
sinasamantala ang kabaitan mo
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng pagsisikap mo ay magbubunga
lahat ng pagsisikap mo ay nagbunga na
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana lahat ng gusto mo ay magkatotoo at mga hinihiling ng puso mo
ang wish ko para sayo ay magkaroon ng
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay mo ay magiging misirable kapag may tinatapakan kang ibang tao
sinasagasaan kang ibang tao
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong uri ng karera ang nais kong ituloy
ang uri na gusto kong etuloy na karera ay ang teacher
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng ka chat mo ay taga pilipinas?
lahat ng ka chat ko ay taga pilipinas
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
angkop na ang larawan para malaman ang nais ipahiwatig
angkop na ang larawan para malaman ang nais ipahiwatig
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng iniwan mo ay pwede mong balikan
di lahat ng iniwan mo ay pwede mo pang balikan
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kaligayahan ay dapat piliin , kaya gawin mo ang gusto mong gawin sa tingin mo ay tama
ang kaligayahan ay dapat piliin, kaya gawin mo ang gusto mong gawin sa tingin mo ay tama
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang mahal ko at ang nais maksama sa habang buhay
gusto ko palagi ka nasa tabi ko
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: