Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang nanay ko my pamilya ng iba
ang nanay ko may iba nang pamilya
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magalitin ang nanay ko
magalitin ang nanay ko
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo ako ng regalo
ikkan nak man ti regalok
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bibigyan mo ba ako ng regalo
kahit ano para sayo
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nanay ko ay mabilis magalit
ayoko magalit nanay ko sa akin
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nanay ko ay sinugod sa hospital
ang nanay ko ay sinugod sa hospital
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para alagaan ang nanay ko na may sakit
para alagaan ang nanay ko
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasamahan ko ang nanay ko magpa check up
sasamahan ko ang nanay ko magpa check up
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi ako sanay na wala ang nanay ko
nahihirapan ako mag adjust
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hihingi dana ako ng oera sayo para magamat ko ang nanay ko
gusto sana humingi ng pera para sa nanay ko
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagalit sakin ang nanay ko sa narinig niya tungkol sakin
nagalit ang nanay ko sa narinig niya sakin
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kinakatakutan ko ay yung iniiwan ako ng nanay ko mag isa sa bahay
nakasanayan na namin na walang tv sa bahay
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasamahan ko ang nanay ko magpa check up sa kanyang monthly health
sasamahan ko ang nanay ko magpa check up
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palagi ko ipagpapasalamat na binigyan ako ng diyos ng kagaya mo anak na mamahalin ako ng buo at mamahalin ko ng buo
mabait at sana mahalin ako ng totoo
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag request ako ng plotted vl ko bukas kasi pupunta ako sa nanay ko
pumutok na bulkan
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nanay ko ang nagaasikaso sa bahay namin at nag aalaga sa akin, sya ang nagluluto at naglilinis ng bahay. sya rin ang nagtuturo sa akin ng magandang asal
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang araw po.. humihingi po ako ng pasensya sa hindi ko po pag pasok sa duty ko nuong january 27 2021 sa kadahilanang dinala ko po ang nanay ko sa velenzuela general hospital dahil inatake ng hika..hindi na ako nakapag abiso sa aking mga opisyal dahil wala po akong dalang cellphon dahil sa pagkataranta! maraming salamat po..
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang feeling bla ra haw nga they care pero feeling ko hapaw lang... tapos ang nanay ko di ko man ma.gets kay hambal ni mama kay nakun imaw na kuno kabet na tu. tapos hambal ni mama basi gina.kwartahan lang c nanay ka kabit na or something. di ko lang ma.gets ang bilog nga storya kay wara man ako tu.
ang feeling bla ra haw nga they care pero feeling ko hapaw lang... tapos ang nanay ko di ko man ma.gets kay hambal ni mama kay nakun imaw na kuno kabet na tu. tapos hambal ni mama basi gina.kwartahan lang c nanay ka kabit na or something. di ko lang ma.gets ang bilog nga storya kay wara man ako tu.
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in thursday! ay nag general cleaning kami ng bahay, kasama ang mga kapatid ko. nag uusap tungkol sa mga mga nakaraan ng tatay at nanay ko. friday! naglalaba kami ng mga damit namin, at naliligo kasama ang mga kapatid ko at pingsan. nagpapaligo ng baboy at nag papakain ng baboy, manok, at aso. saturday! ay ginawa ko ang mga project ko na dapat e comply.......... sunday! pinapagalitan ako ng nanay ko, dahil rin sa kamalian ko. pinagsabihan ng masakit na salita na ika tampo ko. wala raw akong ibang
english
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: