Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maganda ang pagsasalita
di maganda ang pagsasalita
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumawa ng eskandalo sa publiko
pag iingay sa public place
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsasalita sa harap ng maraming tal
magsalita sa harap ng maraming tao
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ko kahit kelan ikakahiya anak ko sa publiko
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang paggamit ng wikang ingles sa pagtuturo ay isa sa mgakahinaan ng mga mag-aaral sa edukasyon ng pilipinas.karamihan sa mga mag-aaral ay hindi naiintindihan kung anoang tinuturo dahil ito ay isang wika na hindi sila sanay salitain atgamitin. hindi nasusundan ng mga mag-aaral ang mga aralindahil hindi nila naiintindihan ang sinasabi ng guro. nagigingkahinaan nila ang pagsasalita at paggamit ng wikang ingles dahilhindi sila sanay sa wikang ito at nahihirapan ang bawat mag-aaral na ipahiwatig ang kanilang mga saloobin. ang wika ayitinuturing na isa sa mga nagpapahiwatig ng pag-unlad ngkaisipan ng tao.
ang paggamit ng wikang ingles sa pagtuturo ay isa sa mgakahinaan ng mga mag aaral sa edukasyon ng pilipinas.karamihan sa mga mag aaral ay hindi naiintindihan kung anoang tinuturo dahil ito ay isang wika na hindi sila sanay salitain atgamitin. hindi nasusundan ng mga mag aaral ang mga aralindahil hindi nila naiintindihan ang sinasabi ng guro. nagigingkahinaan nila ang pagsasalita at paggamit ng wikang ingles dahilhindi sila sanay sa wikang ito at nahihirapan ang bawat mag aaral na ipahiwatig ang
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: