Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noong bata pa ako
malala na ang sakit
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mukha ko noong bata pa ako
mukha ko noong bata pa ako
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bata pa ako
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong bata pa ako naka ranas ako ng pag hihirap
nong bata pa ako
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung bata pa ako
yong bata paako
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi nga bata pa ako
kasi nga bata pa ako
Last Update: 2020-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong bata pa sila ngayon malaki pa sa akin
noong bata pa sila
Last Update: 2019-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naalala ko nung bata pa ako
naalala ko yung bata pa ako
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sulat na ito ay upang patunayan iyon, nakikitira
ako si ireneo c. boca nag mamay-ari sa bahay na kung saan si mirasol ucang ay kasalukuyang nakatira
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pashensha na sa may ari ng picture na ito inidet ko lang po
pasensya na sa picture
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noon bata pa ako tinuturuan niya ako magbasa
noon bata pa ako tinuturuan niya ako magbabalik ok
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga tao dito sa pic na ito ay maraming taong nagugutom at naghihira
tulungan ang mga taong nagugutom
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kami nakasal kasi bata pa ako nag asawa
hindi kami nakasal kasi bata pa ako nag asawa
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang reyna na ito ay nararapat na magkaroon ng haring may magandang puso na katulad nya
ang reyna na ito ay nararapat na magkaroon ng haring may magandang puso na katulad niya
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pictures na ito ay kino lang sila ng supply ng tubig dahil sakorap ng kanilang bansa
ang larawang ito ay na obosan sila ng supply sa tubing
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang focus ng pagaaral na ito ay tungkol sa mga manggagawa na nawalan ng trabaho ngayon new normal
ang pokus ng pagaaral na ito ay tungkol sa mga manggagawa na nawalan ng trabaho ngayon new normal
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang natutunan ko sa lesson na ito ay tungkol sa mga elements at kung ano ang simbolo ng bawat pangalan
ang natutunan ko sa aralin na ito ay tungkol sa mga elemento at kung ano ang simbolo ng bawat pangalan
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
puputulin ko ang buhok na ito dahil itong buhok na ito ay punong puno ng memories na wala namang kwenta
puputulin ko ang buhok na ito dahil itong buhok na ito ay punong puno ng memories na wala namang kwenta
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang natutunan ko sa lesson na ito ay ang pagiging isang mabuting leader dahil ito ang pinaka mahalaga sa bawat group
ang natutunan ko sa aralin na ito ay ang pagiging isang namumuno sa lider dahil ito ang pinakamahalagang bagay sa bawat pangkat
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung manalo man ako sa special talento ay magiging masaya ang aking pamilya at ako dahil ito ang nais kung gawin simula pa ng bata pa ako na maka sali sa ganyang patimpalak
kung manalo man ako sa special talento ay magiging masaya ang aking pamilya at ako dahil ito ang nais kung gawin simula pa ng bata pa ako na maka sali sa ganyang patimpalak
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: