Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa akin
chavacano language mahal kita
Last Update: 2017-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hard mo sa akin
ang hard mo sa akin
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang magbibigay sa akin
ikaw na lang ang nagbibigay ng kakas sa akin
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipapangalan ang cheke sa akin
ipapangalan ko ang check kay
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malibang sa akin
maliban sa akin
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napipikon sa akin,
napipikon sa akin
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lesson n tumatak sa akin
isang aral na tumatak sa akin
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano ang magagawa mo para sa akin?
ano magagawa mo para sa akin
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang tawag mo sa akin,dear?
baho kang poki
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pamilya ako mahalaga sila sa akin
ang pamilya ko ay mahalaga sa akin
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumaba ba ang tingin mo sa akin?
bumaba ang tingin mo sa akin
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang dalawang regalo nang panginoon sa akin
dalaga o binata
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa akin ang pera
hindi sa akin ang pera
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ang katotohanan lamang ang magpapalaya sa akin
dahil sa katotohanan lamang ang nagpapalaya sa akin
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipakita sa akin ang iyong puki
ipakita sa akin ang iyong puki
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi sa akin kumikirot ang kamay nya
dahilan ng pagkapilay
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagay ba sa akin ang maikling buhok
bagay ba sa akin ang maikling buhok
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
na sa akin ang tagumpay dahan dahan lang
na sa akin ang tagumpay dahan dahan lang
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagay ba sa akin ano sa english ang bagay ba sa akin
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: