Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang sa iyo ay sa akin
ang sa iyo ay sa akin
Last Update: 2024-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
kung ang lahat sa akin ay laban
kung ang lahat ay laban sa akin
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nagpapasaya sa akin ay aking pamilya
ang nagpapasaya sa akin ay ang aking pamilya
Last Update: 2024-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa akin ay malaki na
para sa akin ito ay malaki na
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa akin ay sang-ayon ako
jan ako nakatira
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa akin
dahil sobrang hirap
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napipikon sa akin,
napipikon sa akin
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malibang sa akin
maliban sa akin
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaramdam niyo sa akin
niyo saakin
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nagpapalakas para sa akin ay ang aking pamilya kaibigan at ang ating diyos na laging nandyan para sa tin
ang nagpapalakas para sa akin ay ang aking pamilya at aking mga kaibigan at ang ating diyos na laging nandyan para sa atin
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong bagay sa akin
anong bagay sa akin?
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sa lahat ng tawag sa akin dko nasagot kasi bawal ako makipag usap sa lalaki
sorry sa lahat ng nagtawag sa akin dko nasagot kasi bawal ako makipag usap sa lalaki
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english/bumulaga sa akin
ingles / bumulaga ay isang kamag-anak
Last Update: 2016-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: