Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang unang litrato
ang unang litrato na
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang unang mamamatay kesa sayo
mamamatay ako pag nawala ka
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano nalikha ang unang salita
paano nalikha ang unang salita
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang totoo siya ang unang nagkagusto sa kanga
sa totoo wala akong feelings sa kanya
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ikaw ang unang na kilala ko pangako ko sayo ikaw ang huling ihaharap ko sa kanila
hindi man ikaw ang unang kilala ko pangako ko sayo ikaw ang huling ihaharap ko sa kanila
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang unang imahe ay nangyayari sa totoong buhay samantalang ang ikalawang imahe ay isang pantasta lamang
paraan ng kanilang pagbobonding
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang unang bagay na kailangang malaman ng lahat ng tao ay ang youtube ay hindi para sa mga taong wala pa sa edad na 13.
ang unang bagay na kailangang malaman ng lahat ng tao ay ang youtube ay wala para sa mga taong wala pang 13 taong gulang.
Last Update: 2018-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahapon kami ay nag work immersion at ang unang ginawa namin ay nag exercise ng kumapaano mag about sa basic facing movements at nag linis kmi
kahapon kami ay nag work immersion at ang unang ginawa namin ay nag exercise ng kumpaano mag about sa basic facing movements at nag linis kami
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang unang larawan ay gawa sa maka lumang pag guhit habang sa pangalawang larawan na man ay gawa sa kama pero may halo itong teknolohiya sa pagawa.
ang unang larawan ay gawa sa maka lumang pag guhit habang sa pangalawang larawan na man ay gawa sa kama pero may halo itong teknolohiya sa pagawa.
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko kumpleto na ang mga collections ko ng mga larawan ni chanyeol noong birthday nya ngunit hindi pa pala. ito ang unang pagkakataon na makita ko ang litratong ito ni chanyeol.
akala ko kumpleto na ang mga collections ko ng mga larawan ni chanyeol noong birthday nya ngunit hindi pa pala. ito ang unang pagkakataon na makita ko ang litratong ito ni chanyeol.
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan hindi lahat ng nakatagung lungkot sa sarili mo kaya mong ishare sa taong alam na dapat siya ang unang makaintindi sayo.. kaya idaan sa tunay na ngiti.. hayaan natin ang problema ang maproblema sa atin
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa akin naisaalang alang ko na ang kaalaman tungkol sa buhay ay sapat na para makapag pasiya ka para sa iyong hinaharap dahil ang ating buhay ay hindi natin alam kung hanggang kailan nalang kaya maging mapagbigay masikap dahil ito ang unang makakapagpabago bilang ikaw.
para sa akin naisaalang alang ko na ang kaalaman tungkol sa buhay ay sapat na para makapag pasiya ka para sa iyong hinaharap dahil ang ating buhay ay hindi natin alam kung hanggang kailan nalang kaya maging mapagbigay masikap dahil ito ang unang makakapagpabago bilang ikaw.
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tittle patawad sa pagbitaw ng aking mga kamay sa pangakong habang buhay sa paalam na matalim, mapait ako pala ang unang sasambit patawad sa pagsukong lumangay sa kwento nating wala nang katuloy sa karagatang pumapagitna sa pagmamahalang pilit inaabot ang isat isa at ang pangarap nating dalawa ay wala ng natupad
tittle patawad sa paglabas ng aking mga kamay sa pangakong habang buhay sa paalam na matalim, mapait ako ay ang unang sasabihin patawad sa pagsisiyasat ng lumang sa kwento na hindi dumadaan sa karagatang tinatayan sa pagmamahalang pilit hindi nakakamit ang isat isa at ang pangarap na dalawa ay wala ng buhay
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang unang layunin ng edukasyon ay upang magkaroon ng kaalaman sa mga bagay-bagay at. mga mabubuti at magagandang pangyayari sa ating mundo at ginagalawang kapaligiran. magkaroon ng mga kaalaman tungkol sa kanyang buhay, pagkatao at komunidad na ginagalawan.
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
si fatima ang unang nagsalita, sa mindanao, marami sa amin ang hindi gaanong bihasa sa tagalog, pero sa paggamit ng filipino, nagiging mas madali kaming nakikipag ugnayan sa mga taga luzon at visayas. nakakatulong ito para mas maintindihan namin ang isa't isa.
tausug
Last Update: 2024-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam naman natin na mahalaga ang wika sa isang bansa dahil ito ang inaasahang makapagbubuklod ng isang bansa. ang “mother tongue” ay ang unang wika ng isang tao na siyang katutubong wika o inang wika ng pook na kanilang kinaroroonan. dahil dito nagkaroon ng ideya ang pamahalaan na ipatupad ang mother tongue based-multilingual education (mtb-mle) na palisi sa mababang antas ng paaralan kung saan sa unang taon ng pag-aaral ay gagamitin ang unang wika ng mga bata bilang daan sa pagkatuto nilang magbasa at magsulat. ito ay habang dahan-dahang ipapakilala ang ikalawang wika, filipino at ingles.
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: