Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
more than i thought
mas mabuti kaysa sa naisip ko
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are more beautiful than i ever thought
i never thought you could look more beautiful than you are now
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
denser than i ever thought
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i earned more than i thought
paaralan ng pag-iisip
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
this year has changed me more than i ever thought if ever would
binago mo ang buhay ko sandali
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come back and love me more than i ever did
bumalik ka na at mamahalin kita ng higit pa sa buhay ko
Last Update: 2018-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you make me more happy than i have ever been
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be more than you ever thought that you could be
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you need me more than i need you
you need me more than i need you
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
more than i do
mas mahal kita kaysa sa mahal mo
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
more than i deserve
karapat-dapat ka kaysa sa na
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i'm getting closer than i ever thought i might
papalapit na ako
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
more than i prayed for
higit sa i prayed para sa iyo
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you more than i do
mas mahal kita kaysa sa mahal mo
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you more than i can bear
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im doing better than i ever was
mas mahusay kaysa kailanman
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you know that i appreciate you more than you i ever no matter
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm doing better than i ever was
mas gumanda ako
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you more than i can express in words
sunduin kita is better than i miss you
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you more than i show i love more than you know
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: