Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pahudama ninyo ako
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ano kaya un
tangina ung tae ko sis
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano kaya pa ba
ano kaya pa ba
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano kaya meron ?
ano kaya meron???
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abo kaya ninyo kanako ka loyal ko
abo kaya kayo kanako ka loyal ko
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isama ninyo ako sa mga panalangin ninyo
isama mo ako sa dasal mo
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano kaya ang tamang sagot
kaya ang tamang sagot ay
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ninyo akong lokohin dahil hindi ninyo ako maloloko
wag
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano kaya bibilhin ko ballpen or lapis
ano kaya ang bibilhin ko
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta mag puon nguwan punduhan na ninyo ako...para dana ako marungog nin sumbat
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tubig sa isda lungga sa daga kung sa tao ano kaya
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana po tanggapin ninyo ako para magkaron po ako ngbtrabaho dahil may mga anak po akong binubuhay
kailangan ko kase mag trabaho para sa family ko
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil home quarantine tayo, ano kaya ang sinusulat niya? pang tanggal boring daw. ahaha
dahil sa ilang araw na tayong tambay at walang work dahil sa covid19 na yan, eto...computation ng kautangan. haha
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning ma'am sir hindi ako maka pasok ngayon kasi may lagnat ako at may mga tumubo saaking katawan sana ma intindihan ninyo ako salamat translate in english
english
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tauno ngatig ta pinapangunahan na ninyo ako buko ngantig arog kan a ugali ko rinutturuan ngantig ako ka mga lag igin kong gumalang sa gurang deri magccmbag sa gurang piro kin gusto mo ngantig erespito ka rumesto kadin
tauno ngatig ta pinapangunahan na ninyo ako buko ngantig arog kan a ugali ko rinutturuan ngantig ako ka mga lag igin kong gumalang sa gurang deri magccmbag sa gurang piro kin gusto mo ngantig erespito ka rumesto kadin
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog gumaling na siya kasi ma tigas ng ulo at pasaway dati noong bata ako palagi ng sinasabi na matigas ang ulo ko at laging may palo tapos ngayon siya naman ang sobrang tigas ng ulo at pasaway ano kaya siya naman ang paluin ko para mag tino noon diring diri siya kay lolo etong ngayon mas malala pa siya
gumaling na siya kasi ma tigas ng ulo at pasaway dati noong bata ako palagi ng sinasabi na matigas ang ulo ko at laging may palo tapos ngayon siya naman ang sobrang tigas ng ulo at pasaway ano kaya siya naman ang paluin ko para mag tino noon diring diri siya kay lolo etong ngayon mas malala pa siya
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir dipo ako sensitive matagal kuna poh napa pansin na lage nalang po ninyo ako pinapahiya pati yung grupo ko sa pag gawa pero nakikisama parin poh ako sa inyo ng maayos dapat ni request niyo nalang din poh sir na ipatanggal ako kysa naman poh ipapa hiya niyo ako at sisiraan . sir lahat ng enutos niyo sakin na trabaho sinonod ko poh tsaka pag sinabi ko pong tataposin namin tina tapos poh namin yan kahit gumagawa kami na wala kaming helper di niyo poh vah naiisip yan sir kung gaano ka hirap ang mag install sa taas na walang taga abot ng swingdoor. pero wala poh kayo narinig na reklamo samin.tapos sabihin niyo poh na pitiks ako mag trabaho/kami masakit poh yun para sakin sir. dahil sa 4yrs mahigit na pag tratrabaho ko poh sa c. system alam ko poh sa sarili ko na hindi poh ako ganun.
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: