Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fill in the circle with some personal description of each given emotion
punan ang bilog ng ilang personal na paglalarawan ng bawat ibinigay na damdamin
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll throw it in the right place or in the trash
mag tatapon ako sa tamang lugar o sa basurahan
Last Update: 2019-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prepare a campaign material on proper waste disposal in school or in the community through a colored poster inside the box
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my first priority would be ensured the safetiness of my family and my self we would run immediately in under table or in the courner and cover our heads
ang aking unang priyoridad ay masisiguro ang kaligtasan ng aking pamilya at ang aking ligtas na tatakbo kami kaagad sa ilalim ng mesa o sa courner at takpan ang aming mga ulo
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should provide the thesis statement early in your essay in the introduction or in longer essays in the second paragraph in order to establish your position and give your reader a sense of direction
dapat mong ibigay ang pahayag ng tesis maaga sa iyong sanaysay sa pagpapakilala o sa mas mahabang sanaysay sa t
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
all those who infringe this order shall be condemned to death by being drowned in the river, or in boiling water.
baka maranasan mo ang panganib ng kamatayan
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
person with a mental defect which thought to imbecility is yet so pronounced that they are required care and supervision and control for their own or for protection of others or in the case of children they appear to be permanently incapable of receiving proper benefit from instructions in ordinary school
person with a mental defect which thought to imbecility is yet so pronounced that they are required care and supervision and control for their own or for protection of others or in the case of children they appear to be permanently incapable of receiving proper benefit from instructions in ordinary school
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this act shall take after effect fifteen days after its complete publication in the official gazette or in atleast two national newspapers of general circulation whichever comes earlier
ang kilos na ito ay magkakabisa labinlimang araw pagkatapos ng kumpletong paglalathala nito sa opisyal na gazette o sa atleast dalawang pambansang pahayagan ng pangkalahatang sirkulasyon na kung saan nanggaling mas maaga
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why is it important to know /study the structure of an atom?cite an example of recent technological advances or application of this concept that useful in our daily life activities or in the community or in the world especially in this time we are facing this covid 19 pandemics
bakit mahalagang malaman / pag-aralan ang istraktura ng isang atom? banggitin ang isang halimbawa ng mga kamakailang teknolohikal na pagsulong o aplikasyon ng konseptong ito na kapaki-pakinabang sa ating pang-araw-araw na gawain sa buhay o sa pamayanan o sa mundo lalo na sa panahong ito ay kinakaharap natin ang covid na ito 19 pandemics
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the undersigned hereby release, waive, discharge and covenant not to sue the department of social welfare and development, or any division, thereof, and each each of them, their officers and employees (collectively, the releases), from and for any liability resulting from any personal injury, accident or illness (including death), and/or property loss, however caused, arising from, or in any way related to, the child/children's temporary stay in the center, except for those caused by the willful
ang nakalagda sa pamamagitan nito ay naglalabas, nagpapawalang - bisa, naglalabas at nakikipagtipan na huwag ihabla ang kagawaran ng kapakanang panlipunan at pagpapaunlad, o anumang dibisyon nito, at ang bawat isa sa kanila, ang kanilang mga opisyal at empleyado (sama - sama, ang mga paglabas), mula sa at para sa anumang pananagutan na nagreresulta mula sa anumang personal na pinsala, aksidente o karamdaman (kabilang ang kamatayan), at/o pagkawala ng ari - arian, gayunpaman sanhi, na nagmumula sa, o sa anumang paraan na may kaugnayan sa, pansamantalang pananatili ng bata/mga bata sa sentro, maliban sa mga sanhi ng kalooban
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: