Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
umalis sakay ng puting sasakyan
umalis na yung sasakyan
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bigyan mo kami, panginoong diyos, ng isang pangitain ng iyong mundo ayon sa nais ng iyong pag ibig: isang mundo kung saan ang mahihina ay protektado, at walang nagugutom o mahirap; isang mundo kung saan ibinabahagi ang mga kayamanan ng paglikha, at masisiyahan ang lahat sa kanila; isang mundo kung saan ang iba't ibang mga lahi at kultura ay nakatira sa pagkakasundo at paggalang sa isa't isa; isang mundo kung saan ang kapayapaan ay itinayo na may hustisya, at ang hustisya ay ginagabayan ng pag ib
bigyan mo kami, panginoong diyos, ng isang pangitain ng iyong mundo ayon sa nais mong pag-ibig: isang mundo kung saan ang mahihina ay protektado, at walang nagugutom o mahirap; isang mundo kung saan ibinabahagi ang mga kayamanan ng paggamit, at masisiyahan ang lahat sa kanila; isang mundo kung saan ang iba pang lahi at kultura ay nakatira sa pagkakasundo at paggalang sa isa't isa; isang mundo kung saan ang kapayapaan ay itinayo na may hustisya, at ang hustisya ay ginagabayan ng pag ib
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: