Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anong pinag sasasabi mo!
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tangina nyan anong pinag sasabi mo.
tangina nyan anong pinag sasabi mo.
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaga ka kung ano anong pinag iisip mo
lalo mo lang ako pinag iisip ng hindi maganda
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong pinag usapan ninyo
anong pinag uusapan nyo
Last Update: 2019-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung anong pinag uusapan ninyo
anong pinag uusapan ninyo
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anong pinag kaiba ng vape sa sigarilyo
anong pinag kaiba ng vape ay isang sigarilyo
Last Update: 2016-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong pinag kaiba nang lalaki sa babae
anong pinag kaiba nang lalaki sa babae
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so binabash yong tao dhil sa content na pinag gagawa niyo ok lng yan ganyng pananamit kung for the vlogs or shortt film
kaya binabash yong tao dhil sa content na pinag gagawa niyo ok lng yan ganyng pananamit kung for the vlogs or shortt film
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the unako gagawin ay hahayaan ko nalang muna sha to dina lumala ang problema at diko sha papatulan at hindinarin rereplyan ng kung anong pinag sasabi niya at buburura ko nalang ang chats nya saakin at ibablock ko nalang
ang unakong gagawin ay hahayaan ko nalang muna sha upang dina lumala ang problema at diko sha papatulan at hindinarin rereplyan ng kung anoman pinag sasabi nya at buburahin ko nalang ang mga chat nya saakin at ibablock ko nalang
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko talaga ang pinag-gagawa ko nong bata pako hahaha naglalagay ng medyas sa may pinto pag pasko kase darating si santa clause,naghahanap ng pixie dust,nagpapanggap na tulog tapos pag naka alis na si mama maglalaro na,nangunguha ng mga tutubi hahaha.pero ngayong malaki naako ibang-iba na,sa ganitong panahon wala nang mga batang naglalaro sa labas puro selpon na kase kagaya ng kapated ko:< ngayon,nakikinig nalang kami sa mga kwento ng mga magulang namin tungkol sa kanilang buhay noong wala pang mobile phones,at doon ko nalaman na ang saya pala dati</33
gusto ko talaga ang pinag gagawa ko nong bata pako hahaha naglalagay ng medyas sa may pinto pag pasko kase darating si santa clause,naghahanap ng pixie dust,nagpapanggap na tulog tapos pag naka alis na si mama maglalaro na,nangunguha ng mga tutubi hahaha.pero ngayong malaki naako ibang iba na,sa ganitong panahon wala nang mga batang naglalaro sa labas puro selpon na kase kagaya ng kapated ko: ngayon,nakikinig nalang kami sa mga kwento ng mga magulang namin tungkol sa kanilang buhay noong wala p
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting