Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is there any update about the schedule
may update na ba?
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
any update for my application
maaari ko bang malaman kung paano ang aking aplikasyon?
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
still waiting for the approval
still waiting approval
Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
state any other facts regarding the manner of death
paraan ng kamatayan
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope i can an received an update regarding on my last pay
sana makatulong ito
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please revert to me regarding the above subject
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as per mam dorie's regarding the ewt addback
ang sabi ni mam doris yung mga ewt i addback nalang nya
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upon the approval of the consent to conduct the stude
sa pag-apruba ng pahintulot na magsagawa ng stude
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the student will narrate their past lesson regarding the topic noun.
ang mag - aaral ay magsasalaysay ng kanilang nakaraang aralin hinggil sa paksang pangngalan.
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
informal feedback is the everyday casual conversation regarding the work being done
informal feedback is the everyday casual conversation regarding the work being done
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to serve the faculty and students body regarding the right of ther leadership unity and service
to serve the faculty and students body regarding the right of their leadership and unity service
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
any updates
anumang update
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the approval of this act, the following shall constitute the minimum educational qualification for teachers applicants
ang pag-apruba ng batas na ito, ang sumusunod ay dapat na maging minimum na kwalipikasyong pang-edukasyon para sa mga aplikante ng guro
Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to instill awareness regarding the dangerous impact of bombs on the lives of everyone as well as the general community
to instill awareness hinggil sa mapanganib na epekto ng mga bomba sa buhay ng bawat isa maging sa pangkalahatang communidad
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
any updates when pcb will be delivered?
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the controller of a business chooses to add information to the financial statement disclosures regarding the cash flows being generated by its newest retail stores
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the operation was investigated because of the official complaint regarding the illegal activities of the suspect in connection with the drug discovery 1 magnjm 22, 3 live more
10 gramo na nagkakahalaga ng 70k
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gender ideology refers to attitude regarding the suitable roles right and responsibilities of men and women in society for instance men as breadwinners and women for being home makers
ang ideolohiya ng kasarian ay tumutukoy sa saloobin hinggil sa angkop na karapatan at mga tungkulin at responsibilidad ng mga kalalakihan at kababaihan sa lipunan halimbawa, ang mga kalalakihan bilang mga breadwinners at kababaihan para sa pagiging home makers.
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hi, ma’am regarding the unpaid balance ms. joy will send another billing to us as we proceed to payment to you. thank you
kumusta, ma'am hinggil sa walang bayad na balanse ay ipapadala sa amin ni joy joy ang pagpapatuloy sa pagbabayad sa iyo. salamat
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the operation was investigated because of the official complaint regarding the illegal activities of the suspect in connection with the drug discovery 1 magnjm 22, 3 live ammos, 10 calibers of 22 caliber and 2 packages of shabu 10 grams more
ikinasa ang operasyon dahil sa mga beripikadong reklamo kaugnay sa iligal na gawain ng suspek patungkol sa droga nadiskubre 1 magnjm 22, 3 live ammos, 10 basyo ng kalibre 22 at 2 pakete ng shabu na 10 grams higit
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: