Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dito sa tabi ko
dito ay isang tabi ko
Last Update: 2016-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lage ka sa tabi ko
lahe ka satabi ko
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala man siya sa tabi ko
wala man siya sa tabi ko
Last Update: 2024-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit wala ka sa tabi ko
kahit wala ka sa tabi ko
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang wish ko sana nandito nalang sila sa tabi ko
ang wish ko sana nandito nalang sila sa tabi ko
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala sa tabi ko ang magulang ko
wala sa tabi ko ang magulang ko
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dyan sa tabi tabi
dyan sa tabi tabi
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tabi lang ang daan
english
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko palagi nandito ka sa tabi ko
sana palagi ka sa tabi ko
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galin sila sa bansang
galin sila sa bansang
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala.man kami sa tabi mo
wala kami sa tabi mo
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumaan sila sa kumon area
dumaan sila sa lugar ko
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umiiwas lang sila sa injury.
umiiwas lang sila na may masaktan sa kanila.
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalo nat wla ako jan sa tabi mo
lalo na wala ako jan sa tabi mo
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pamilya ako mahalaga sila sa akin
ang pamilya ko ay mahalaga sa akin
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ilayo niyo po sila sa mga panganib
para po hindi tayo mahirapan tawagin kung sila ay madami
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong english ng pumapasok sila sa paaralan
pumapasok ako sa school para may matutunan
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think you're busy sila sa module nila
sa tingin ko busy ka
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanirahan ang mga tao sa tabi ng mga dagat at ilog
nanirahan ang mga tao sa tabi ng dagat at ilog
Last Update: 2017-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
sorry sa mga oras na kailangan mo ako wala ako sa tabi mo
sorry kung wala ako sa tabi mo
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: