Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maiden name(for married female)
pangalan ng babae (para sa babaeng may asawa)
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
for married female please use maiden name
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mother's maiden name for married female
pangalan ng pagkadalaga ng ina para sa may-asawa
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 7
Quality:
halimbawa ng maiden name for married
mga halimbawa ng pangalan ng pagkadalaga para sa may asawa
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 2
Quality:
(maiden name for married women)
(maiden name para sa mga married women)
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
for married: spouse’s information)
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
are human rights related to motherhood reserved only for married women?
ang mga karapatang-pantao ba na para sa pagiging ina ay para lamang sa mga may asawa?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
you do not think ... you stupid ??? do not go for married .. because if ever takes me in her birthday ... gaga left you .. i love cup firstlove e ... please ... i know i will die in jealousy
hindi ka nagiisip ... tanga ka ba ??? hindi ako pumapatol sa may asawa na .. dahil kung pumapatol ako di iniwan kna niya ... gaga ka .. mahal kopa firstlove ko ... e paki alam ko ... mamatay ka sa selos
Last Update: 2016-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: