Results for apparently bearable translation from English to Tagalog

apparently
kung sakali man, parang, tila example: eng: "apparently there's a trip, i can go." tag: "kung sakali mang mayroong trip, pupunta ako." eng: "apparently there's a ghost behind me." tag: "tila mayroong multo sa likod ko." eng: "for me, apparently not good for you" tag: "para sakin, parang hindi mabuti sayo."

apparently not
tila nangangahulugang

apparently bagbagam
tila bagbagam

apparently' it was pretty gruesome.
katsuji: siguradong nakakabahalang pangyayari iyon.

apparently somebody poisoned him at our party.
mayroon daw lumason sa kanya sa ating pagdiriwang.

apparently, my shrimp puffs were a huge hit.
sa wari ko'y mabenta ang akong mga shrimp puffs.

apparently, one cannot make soap whenever he or she pleases.
malinaw, hindi basta-basta makagagawa ng sabon ang sinuman kailan man niya naisin.

apparently, i will need more time to get used to things around here!
malinaw, kakailanganin ko ng higit pang panahon upang masanay sa mga bagay-bagay dito sa paligid!

apparently, colonial experience has defined how heritage is treated and conserved.
tamang grammar sa pagsasalin

sesame workshop sent the cookie costume last january apparently there is disconnected from the head
correct grammar on translations

what i found was a proper blog by a concerned citizen re the relief goods which apparently were not being distributed promptly to the typhoon victims.
ang nakita ko ay isang blog ng isang nag-aalalang mamamayan tungkol sa mga relief goods na tila hindi naipapamigay ng mabilis sa mga biktima ng bagyo.

sars-cov-2 is apparently less pathogenic but more transmissible compared to sars-cov and mers-cov.
ang sars-cov-2 ay tila hindi gaanong pathogenic ngunit mas naililipat kumpara sa sars-cov at mers-cov.

a comparison of the use of such words as, as apparently, they are, seemingly or misleading, such as, likeness, and so forth.
simili-paghahambing na ginagamitan ng mnga salitang tulad ng, tulad wari,kapara,tila o mala,gaya ng, kawangis,at iba pa.

compared to sars-cov with a high mutation rate, the mutation rate of sars-cov-2 is apparently lower, suggestive of a higher level of adaptation to humans.
kung ikukumpara sa sars-cov na may mataas na rate ng mutasyon, ang rate ng mutasyon ng sars-cov-2 ay tila mas mababa, nagmumungkahi ng isang mas mataas na antas ng pag-angkop sa mga tao.

as per the analysis of the person, his occupational and class status is of lower grade. the role ascribed to him as managing trustee of the family organization, is under performed and many role conflicts are evident in the responses to the serious issues of the organization. however, the person apparently does not have any role strain, because there is no attempt from his side to improve the role performance. the concepts of the social structure are very helpful not only in the analysis of social situations, but also in identifying the remedies of the social problems.
ang taong nakakairita ay kamag-anak ng estudyante ng sosyolohiya. ang tao ay may asawa na may dalawang anak, at may hawak na posisyon sa samahan ng pamilya para sa kawanggawa. ang masiglang ngiti ng taong kasama ng kakulitan sa lipunan ay talagang nagdudulot ng inis. minsan, isiniwalat ng tao na ang posisyon ng pamamahala ng trustee na hawak niya sa samahan ng pamilya ay isa lamang abstemious. hindi siya gumagawa ng anumang mga desisyon o nakikibahagi sa alinman sa mga aktibidad sa pag-unlad.