Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poem independence day
buong-tula tungkol sa independence day
Last Update: 2017-06-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
declaration of independence
independence
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
independence and self confidence
independence
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
establishing emotional independence from parents
pagtaguyod ng malayang emosyonal mula sa mga magulang
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to achieve the independence of the philippines
para makamit ang katotohanan ng mga pilipino
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
might never have attained it's independence
might have never attained it 's independence.
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if in the absence of independence can not be understood
kung sa taoy wala ang kalayaan ay dili mangyayaring makatalastas ng puri
Last Update: 2017-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's really makes you to have yourself independence
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jose rizal's achievements for the country's independence
nagawa ni jose rizal para sa kalayaan ng bansa
Last Update: 2017-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a referendum on gaining independence from france is scheduled between year 2014 and 2018.
samantala, nakatakdang isagawa ang isang referendum sa pagitan ng mga taong 2014 at 2018 hinggil sa pagkalas ng new caledonia, isang arkipelago sa timog pasipiko mula sa pamamahala ng bansang pransiya.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahmoud homsi started the hashtag by tweeting: thank you for economic independence
sinimulan ni mahmoud homsi ang hashtag gamit ang tweet na ito: @mahmoudhomsi : salamat sa kasarinlang pang-ekonomiya
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mali: a war, a declaration of independence and conflicting objectives · global voices
mali: isang sigalot, ang pagdeklara ng kasarinlan, at mga salungat na layunin
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buggee posts photos of the recently held official independence day celebrations of maldives in the galolhu grounds of the capital male.
ibinahagi ni buggee sa kanyang blog ang ilang litrato ng makulay na kaganapan sa liwasan ng galolhu sa lungsod ng male, kabisera ng bansa, bilang pagdiriwang ng araw ng kalayaan, ang ika-47 anibersaryo sa kasaysayan ng bansa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tabok elementary school with the barangay officials headed by the brgy.captain honorable efren r. cagara are celebrating the 123rd independence day
ang tabok elementary school na pinamumunuan ng principal na si gng. victorina a. remoto kasama ang mga opisyal ng barangay na pinamumunuan ng brgy. ipinagdiriwang ni kapitan honorable efren r. cagara ang ika-123 araw ng kalayaan
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
slogan 5 emphasizes the idea that self reliance is a process of cultivating independence on a personal level. it conveys the notion that through self sufficiency, individuals not only achieve personal growth but also contribute to the overall progress and advancement of society.
slogan 5 emphasizes the idea that self-reliance is a process of cultivating independence on a personal level. it conveys the notion that through self-sufficiency, individuals not only achieve personal growth but also contribute to the overall progress and advancement of society.
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel proud and very grateful and i thank the people who fought and suffered for our nation's independence. they deserve the right to be respected around the country and the world because of their good deeds to the nation.
nagmamalaki ako at labis na nagpapasalamat at nagpapasalamat ako sa mga taong nakipaglaban at nagdusa para sa kalayaan ng ating bansa. karapat-dapat sila sa karapatang igalang sa buong bansa at mundo dahil sa kanilang mabubuting gawa sa bansa.
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the state shall promote a just and dynamic social order that will ensure the prosperity and independence of the nation and free the people from poverty through policies that provide adequate social services, promote full employment, a rising standard of living, and an improved quality of life for all.
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: