Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
matagal na problema
matagal na natin problema
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na problema
hindi ko na problema yan
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pasensya na pati ikaw nadadamay sa problema ko
pati ikaw nadadamay sa problema ko
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na problema yon
hindi ko na problema yon
Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo ng dagdagan problema ko
wag mo ng dagdagan ang problema ko
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpasagasa kaya ako para matapus na problema ko charooot
magpasagasa kaya ako para matapus na problema ko charoooot
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napakalaki na problema na yan para sayo
ligawan mo ako
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
totoo matatapos din nmn tong problema ko
totoo sa dyos nanga lang ako kumakapit para makalimot sa problema
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung lagi na lang ako nagsasabi sayo ng problema ko.
pasensya na kung palagi na lang akong nagsasabi sayo ng problema ko..
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguraduhin ko na kilangan kong gawan ng solution ang problema ko
na kilangan kong gawan ng solution ang problema ko
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung sayo ko pa sinabi problema ko
sorry kung sayo pa ako sinabi problema ko
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaasahan niyo na magiging kumpleto pagpasok ko kapag natapos na problema ko
maaasahan niyo na magiging kumpleto pagpasok ko kapag natapos na problema ko
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuwing makikita ko ang aking anak na nakangiti lahat ng problema ko ay nawawal
nawawala lahat ng problema ko kapag
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko sainyo kay hinde nio ako tinutulungan sa problema ko
ayaw ko sainyo kay hinde hindi ko tinutulungan sa problema ko
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anak sa bawat ngiti mo.napapawi lahat ng problema ko
dahil sayo kung bakit naging matatag ako
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking kahinaan ay ang mga problema ko at mga magulang ko
ang kahinaan ko ay ang aking mga magulang at mga problema
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
melag na problema agala kailangan na pabaligen e pangasinan ko ta pyan agto na talusan hahahahaa baka nabasa to
melag na problema agala kailangan na pabaligen e pangasinan ko ta pyan agto na talusan hahahahaa baka nabasa to
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko naman na hindi nyo alam yung problema ko pero gusto ko lang malaman nyo na nag kukunyarian lang ako na masaya
alam ko namang hindi nyo alam problema ko pero gusto ko lang malaman nyo na nag kukunyarian lang ako na masaya
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasencya kana wala lang kasi akong ibang mapagsabihan ng mga problema ko dahil sa pamilya koo
pasencya kana wala lang kasi akong ibang mapagsabihan ng mga problema ko dahil sa pamilya ko
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan lang ni joseph ang makiusap at maki isa sa mga tao para sa kanyang hinaharap na problema
kailangan lang ni joseph ang makiusap at maki isa sa mga tao para sa kanilang hinaharap na problema
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: