Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are we in the way we are?
tuloy ba ang meeting natin?
Last Update: 2019-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many are we in the line
kaayon sa tagalog na ito
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the same way
sa parehong paraan
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we're the same
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are we in danger?
nasa panganib ba tayo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we're the same'
ang dali kong ma attach sa isang tao yung tipong napapamahal na ko.
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all in the same boat
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are we?
tayo naba
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we ought respond to god in the same way
nararapat na tumugon tayo sa diyos sa parehong paraan
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they live in the same country
nakatira sila sa iisang bansa
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are we okay?
okay na tayo ngayon
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are we over
kami ay higit sa
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are we friends?
pals
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are we alone
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you been in the same situation before
have you have been in the same situation before
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're the same
bakit ka ganyan🙂
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because you're in the same city as her
dahil nasa parehong lungsod ka sa kanya
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the same way the believers should be severed
sa gayunding paraan dapat maputol ang mga mananampalataya
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the same monnaman looked
ang sama mo naman tumingin
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talk until fall we in love
tagalog
Last Update: 2024-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: