Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we can not talk anymore
kahit hindi na tayo mag usap
Last Update: 2019-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we did not talk anymore
at hindi na niya ko kinausap
Last Update: 2019-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are we gonna do
ano ang gagawin natin sa bahay lo
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we don't talk anymore
and until then we don't talk anymore?
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we didn't talk anymore
at hindi na kami nag usap
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not gonna lie
i'm not gonna lie to you but i'm only 13 years old
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you talk anymore
ayaw mo nang magsalita
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im not gonna do that
waht gagawin
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are we?
tayo naba
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's not gonna be
hindi ito mangyayari
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i don't think we should talk anymore
i don't think dapat na tayong mag-usap
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are we okay?
okay na tayo ngayon
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not gonna happen ano sa tagalog?
not gonna happen
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are we over
kami ay higit sa
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh you're not gonna say it back?
oh you 're not gonna say it back?
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im not gonna get back to you- _-
masama pakiramdam ko kaya hindi ako nakapasok
Last Update: 2016-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are we alone
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am not gonna do that out of a pay back
tagalog
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when are we gonna see each other again it's been so long
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me i not gonna say anything trust me
i mean it what i've said,trust me
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: