Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you going to show me
you gotta show me
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 3
Quality:
are you going to ask me?
itanung mo sa akin?
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you going to
ikaw ba ang susundo
Last Update: 2019-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you going to avoid me?
iiwasan mo na ba ako
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you going to eat
edi mayaman nga kayo
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you going to work?
papasok ka na ba sa trabaho mo
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
are you going to collect
ikaw ba magsusundo
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
going to tell
going
Last Update: 2015-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you going to go home?
going home
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you going to load there
are you going to load there
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me something girl
kamusta ang aking babae
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you going to commute
day asa kaman karon ako
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you going to continue tomorrow?
tuloy ba tayo bukas
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am going to tell
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im going to tell your mom
sabihin mo sa nanay mo
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to tell you
na binubully nila ako
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me something about yourself
sabihin sa akin ng isang bagay tungkol sa iyong sarili
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 28
Quality:
Reference:
i'm going to do what my parents tell me
at pagkatapos pagkatapos noon ako ay tumutolong sa pag bibinta ng mga isda
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you have something to tell me
may sasabihin ka ba sa akin
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just tell me when you're going to sleep
sabihin mo lang sa akin kong magpapa edit kana ng video mo
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: