Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mercies in disguise?
nasaan ang iyong mga awa sa magkaila?
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in disguise
sa magkaila
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
what if trials of this life are your mercies in disguise
paano kung ang mga pagsubok sa buhay na ito ay mga awa na nagkukubli
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blessing in disguise
biyaya sa magkaila
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a blessing in disguise
isang ibon sa kamay ay nagkakahalaga ng dalawa sa bush
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
are you
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you home
nakauwi ka na ba
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
she's an angel in disguise
anghel sa disguise
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
are you allow
are you allow
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you understand?
are you understand
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have mercy in ilocano
maawa ka sa ilocano
Last Update: 2016-06-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lord have mercy in tagalog
lord have mercy in tagalog
Last Update: 2015-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
father in you mercy forgive our sins
patawarin ang aming mga kasalanan
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: