Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i wonder who you are
nagtataka ako kung nasaan ka
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how i wonder what you are
paano ako nagtataka
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wherever you are
malapit, malayo nasaan ka man
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duck,cover and hold wherever you are
duck cover and hold wherever you are
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take care wherever you are
ingat kung nasaan ka man
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know you are happy wherever you are now
alam ko masaya na kayo kung nasaan man kayo ngayon
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wherever you are a widow
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont know what to do wherever you are here
hindi ko alam kung ano ang gagawin kung narito ka
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wherever you are whatever you do
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everytime wherever you go you are love
ikalat ang pag - ibig kahit saan ka magpunta.
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as many as i can see you are still
sa dinami dami ng makikita ko ikaw pa
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you said you had my back so, i wonder where you are
nagtataka ako kung nasaan ka
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wherever you are we are and what you are now
saan ka man naroroon
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wonder...do you have any pen pals from here already or you are first here?
kung sino ako tanggap ako
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whoever you are as long as i love you
noong una mahal kita, pinagkatiwalaan kita pero ako'y pagod na pagod na sa mga kadramahan mo at mga pinaggagawa mung salita sa akin
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wherever you are,i will always here to you to support and encourage you
tagalog
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't care if you ugly or not as long as i am here you are my only love
i don 't care if you ugly or not as long as i am here you are my only love.
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's been a year since you left us, i hope you're happy wherever you are. we love you and we missed you so much
isang taon na mula nang iniwan mo kami, sana masaya ka kung nasaan ka man
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the only one i will love as long as i live
ikaw lang ang mamahalin ko habang nabubuhay ako
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
this will be fine you are definitely interested as i have lots of interested
magiging maayos lang
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: