Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i wish they were yours
i wish they were yours
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
they were
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
they were able
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the way they were
the way we were
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they were complained
inireklamo sila
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they were not joking
hindi sila nagbibiro
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they were a bad listener
they were a bad listener.
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
live every act fully, as if it were your last
live every act fully, as if it were your last
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they were cute when they were kids
ang cute pala nila noong bata
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they were totally knocked out.
tulog na tulog sila.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they were only slightly left behind
iyon nalang yung naiwan na pera
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
when the switch was closed, the compass needle move just as if they were a magnet.
kapag lumipat ay sarado, ang compass needle ilipat tulad ng kung sila ay isang pang-akit.
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought they were sister siblings
akala ko sila ate xeey
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what were your challenges
ehat were your challenges
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
were your ideas organized
lubos na organisado at mahusay
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
•what were your responsibilities
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: