Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you deserve the world
ayos lang kung hindi
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the world
mundo
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as if you care
huwag kumilos na parang nagmamalasakit ka
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you carry me
pwede mo ba akong buhatin
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whatever sin you carry
kung ano man ang napagpasyahan mo
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as if
parang ibig sabihin
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
if you could have anything in the world and what would it be.
if you could have anything in the world and what would it be.
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have nothing to say .. you who carry the crown
wala akong masabi.. kayo na may dala ng korona
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
act as if
walang libreng tanghalian
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
live as if you were to die tomorrow
mabuhay na parang mamamatay ka bukas
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you were one of the richest people in the world, what would you do?
kung sakaling magawi ka sa
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as if naman
as if
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you are laughing as if you are laughing
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as if i care?
parang may pakialam ako
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you act as if you're better than everyone
para kang sinu kung maka asta
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as if it were a meal
as if it were a meal
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
were not into that, as if
were not into that, as if.
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
act as if in a sentence
kumilos na parang nasa isang pangungusap
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as if pierced by a needle
kumikirot ang mga daliri ko
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as if i didn't want to ,
parang ayaw ko na ,pagod na ako
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: