Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
had a chance
nagkaroon ng pandemiya
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what if you have a chance?
as if naman ma
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never had a chance
hindi siya nagkaroon ng pagkakataon
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as if i had a choice
bilang kung mayroon akong isang pagpipilian
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as if you care
huwag kumilos na parang nagmamalasakit ka
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give a chance.
pagbigyan
Last Update: 2015-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stand a chance
stand a chance
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you had a gf?
ilang taon ka na
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you had a good day
maganda ba ang araw mo
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as if
parang ibig sabihin
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i hope you had a good day
sana maging maganda ang araw mo
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you were to say that you had a great time
kung sasabihin mo na
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you had a video call?
nagka video call na kayo?
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
act as if
walang libreng tanghalian
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you had a girlfriend.
hi ate caring gf ka ba
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
live as if you were to die tomorrow
mabuhay na parang mamamatay ka bukas
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as if naman
as if
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you had a great day at work
sana ay naging maganda ang araw mo sa trabaho
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how dare you had a relationship with whore?
dare relationship
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did i know that you had a crush on me
paano ko malalaman na may crush ka sa akin
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: