Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
treat every gun as its loaded
always assume that a gun is loaded
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as it is
dahil ito ay nasa
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
treat every gun as its always loaded
ituring ang bawat baril bilang kargado nito
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insofar as it
sa abot ng
Last Update: 2020-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as good as it gets
kasing ganda ng bago
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tearjerker as it is.
mapagluhang pelikula
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as it was cited in
tulad ng ito ay nabanggit sa
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as long as it's just
madali
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
as soon as it becomes available
sa lalong madaling panahon na magagamit
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as long as it's delicious
lang talag
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resolve as it is hereby resolved
resolved further
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as long as it matters we submit it
basta ang mahalaga nandito ka sa tabi ko
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as it relieves me and keep me sane
panatilihin akong maayos
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accepting my fate being a single mom as it is
mahirap pero kakayanin
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even a few friends as long as it's true
maraming salamat sa taos pusong suporta
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm cute as long as it's just me
dipo talaga ako marunong mag sa'yo
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anything as long as it comes from you i'm happy
kahit ano basta galing sayo masaya na ako
Last Update: 2020-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: