Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as stated by
tulad ng nakasaad
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
synonym as stated
isinasaad
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it stated in the email trail
nareplayan na sa ibang email trail
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the eyes of the law
inihataw na kasu
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
delight in the law of god
galak sa batas ng diyos
Last Update: 2024-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obey the law
sumunod sa batas
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginapang the law
ginapang si hipag
Last Update: 2016-10-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
prescribed by the law
prescription
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
meaning of the law,
meaning ng hipag
Last Update: 2015-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recall the other rights not stated in the items above?
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the law must be equal
hindi pantay na batas
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
fullest extent of the law
fullest extent of the law
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's against the law.
iyan ay labag sa batas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are the laws in force in the village
anu ang mga batas na ipinapatupad sa barangay
Last Update: 2015-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
follow the laws
sundin ang mga batas at sundin ang mga linya a
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: