Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
help the parent
di natin maiwasan na makalimutan kung ano ang ating napag aralan
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
away from the parent
malayo sa magulang
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agreed with the parent
pinagkasundo
Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how the parent raised you
paano ka pinalaki ng magulang
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
obey the parent's order
mag isip ng ibang libangan
Last Update: 2019-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always listen to the parent
palaging mag pa alam sa magulang pag aalis
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
following the parent's command
para my bantay ang kapatid ko at para di ito mapahamak
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not following the parent in english
hindi sumusumbat sa magulang in english
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disobedience to the parent's order
nakakainis at nakakahiya
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not respond too much to the parent
wag masyadong sumagot sa magulang
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you still supported by the parent mu
suportado ka pa din ba ng mga anak mo
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the parent's stroke is fattening
ang hampas ng magulang ay nakakataba
Last Update: 2018-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
before leaving to say goodbye to the parent
ika'y mag mano muna sa mamay bago umalis
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do i call the parent of my son's wife
manugang
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do the parent expect of their day care center
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call the parents
calls their parents
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pay for the parents
humingi ng pera sa magulang mo
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the parents are fighting
palasagot sa magulang
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do the parents perceive
ano ang nakikita ng mga magulang
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some of the parents are strict
karamihan sa kanilang mga magulang ay mahigpit
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: