Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nothing to do
ilangan
Last Update: 2019-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing to do with you
wala akong kinalaman sa inyong dalawa tagalog
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as usual
neil tulad ng dati
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is nothing to do with me
wala itong kinalaman sa akin
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing to do with anyone.
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busy as usual
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he has nothing to do with you
okay, dimo kayang magpaalam
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
todd had nothing to do with this.
walang kinalaman si todd.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just text when you have nothing to do
nakaka walang gana kana kausap
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i feel i have nothing to do with life
akong kaagapay ug mag away mi
Last Update: 2019-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i felt nothing to do with you tagalog
wala akong kinalaman sa inyong dalawang tagalog
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have nothing to do with your lifemm
wala kang magawa sa buhay mo
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibig sabihin ng as usual
ibig sabihin ng tulad ng dati
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this has nothing to do with any political views
wala itong kinalaman sa iyo
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just keep quiet if you have nothing to do in life
manahimik ka nalang kayo sasabihin maganda
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have nothing to do, i'm out of there
so ayon
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nelson, as usual, you're a little over the top.
nelson, medyo sumosobra ka kang konti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don’t disturb the natural cycle, let them run as usual.
example of slogan about nature
Last Update: 2019-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: