Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i've been so busy these days
ako ay naging abala ngayon araw ito
Last Update: 2015-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these days
mahirap hanapin ang ganyan sa panahon ngayon
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
see you one of these days
see you one of this days
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in these days
bumungad
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you up to these days
ano ang ginagawa mo sa mga araw na ito meaning in tagalog
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
relevant these days?
relevant
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you?ve
ikaw?
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ano maening ng you, ve been
ano maening ng you,ve been
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as you said
sabi mo eh
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you,ve grow
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is getting harder these days
lumalakas na
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as you should
dapat mo
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and you know one of these days when i get my money right
and you know one of these days when i get my money right.
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clean as you go
malinis sa iyong pagpunta
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in what way is the story relevant these days
tagalog
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as you think right
tama ba ang iniisip ko?
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i go back finding myself going that way these days
hindi umuulan
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you?ve changed my life in a moment
you changed my life in a moment
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i 've been trying to call you
sinusubukan mong tawagan ka
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“lola techie” is very popular in the philippines these days.
masyadong popular nitong mga araw si “lola techie” sa pilipinas.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: