Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang inyong anak
ang inyong anak
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naa pay cake sa inyong balay
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang inyong paaralan ba ay
ang iyong paaralan ba ay
Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at maganda ang inyong ugali
magandang ugali...
Last Update: 2024-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hangad ko ang inyong pang unawa
kailangan mag home quarantine lang
Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinihingi namin ang inyong pang unawa
hinihingi namin ang inyong pang unawa
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano po ang inyong masasabi sa serbisyo n
ano po ang inyong masasabi sa serbisyo ng inyong staff
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ituloy mulang ang inyong pangarap sa buhay
ituloy mo ang iyong pangarap
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabay sabay nyong abutin ang inyong mga pangarap
sabay sabay nyong abutin ang inyong mga pangarap
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana gabayan kayo ng panginoon at palakasin ang inyong pangangatawan
sana gabayan ka ng panginoon sa araw araw at palakasin ang inyong pangangatawan
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
meron pang pag asa ang mga istudyante
meron pang pag asa ang mga studyante
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa inyong tatlo sana gumalibg na ang inyong lola
maraming salamat sa inyong tatlo
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday papa mahal na mahal kita sana malakas at malusog po ang inyong katawan
happy birthday papa mahal na mahal kita sana malakas at malusog po ang inyong pangangatawan
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang umaga...ipagdarasal namin ang inyong mabilis na paggaling at maging maayos ang lahat
magandang umaga...ipagdarasal namin ang inyong mabilis na paggaling at maging maayos ang lahat
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karon atong balikan pagtuon ang compound words. unsa ang inyong pagsabot sa compound words?
ngayon ating balikan ang mga tambalang salita. ano ang inyong pagsabot sa compound words?
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una po sa lahat sana pi ay nasa mabuti kang kalagayan at ligtas sa ano mang kapahamakan,gamin din po ang inyong buong pamilya
una sa lahat sana pi ay nasa mabuti kang kalagayan at ligtas sa ano mang kapahamakan,ganon din po ang inyong buong pa
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday papa mahal na mahal kita sana malakas at malusog po ang inyong pangangatawan at magingat po kayobsa trabaho mahal na mahal po kita papa
happy birthday papa mahal na mahal kita sana malakas at malusog po ang iyong pangangatawan at magingat po kayobsa trabaho mahal na mahal po kita papa
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagpaumanhin po ni yo ang hindi pag pasok ni jasper sa kadahilan na siya po ay ni la la gnat. inaasahan ko po ang inyong pang-unawa
inaasahan po namin ang inyong pang unawa
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipag paumanhin niyo po ang pag liban ng aking anak na si april pelejo sa kadahilanang siya po ai nilalagnat, hinihingi ko po ang inyong malawak n pag unawa maraming salamat po
ipag paumanhin niyo po ang pag libog ng aking anak na si april pelejo sa kadahilanang siya po ai nilalagnat, hinihingi ko po ang iyong kaligtasan n pag unawa maraming salamat po
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda uma ma'am sir ako po ay hindi makakapasuk ngayon sa klase dahil makipag piping po ako ng dalawang araw sa namatay kong lola inaasahan ko po ang inyong lubos pang unawa
maganda uma ma'am sir ako po ay hindi makakapasuk ngayon sa klase dahil makikipag piping po ako ng dalawang araw sa namatay kong lola inaasahan ko po ang inyong lubos na pang unawa
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: