Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at na trauma ako dun
nagkaroon ng depression
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala, naka opo lang at na nunuod ng tv
wala, naka opo lang at na nunuod ng tv
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bug at na kaayo akong dughan lami na ipahulay ��
bug at na kaayo akong dughan lami na ipahulay ��
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas ok ng ganito na simple pero maganda at na kahit ganto itong paaralan na ito ay maganda
mas ok ng ganito na simple pero maganda at kahit ganto itong paaralan na ito ay maganda
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may lalaki na dumaan saamin at na holug ang kanyang sosi ng motur at kami daw ang komu ng kanyang sosi
may lalaki na dumaan sa amin at na laglag ang kanyang sosi ng motur at hinosgahan kami ng lalaki na kami daw ang komuha ng kanyang sosi
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simple lang natutunan,nalaman at na explore ang sariliko da ibat ibang kultura ng mga asyano.
simple lang natutunan, nalaman at na tuklasin ang sariliko da ibat ibang kultura ng mga asyano.
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang lalaki pumunta sa mcdo at na alala niya noong kasama niya ang kanyang girlfriend at doon sila nag kahiwalay at kumain na lang ang lalaki ng burger at naging masaya na sila
isang lalaki pumunta sa mcdo at na alala niya noong kasama niya ang kanyang girlfriend at doon sila nag kahiwalay at kumain na lang ang lalaki ng burger at naging masaya na sila
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatawa ako at na excite dahil sa mga pinag sasabi mo sa ibang tao nagkamali ka kasi ng kinalaban marami kasing kakalabanin anak pa ni hitler 😂😂
natatawa ako at na-excite dahil sa mga pinagsasabihan mo sa ibang tao nagkamali ka kasi ng kinalaban maraming kasing kakalabanin anak pa ni hitler 😂😂
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang kami ay nag lalaro nang pasan pasanan at na walan ako nang balnse sa sarili at natumba kami at nabaliaan ako tapos umiyak hinilot did nagamot at talagang bali dinala ako sa clinic nang manila at doon ako ginamot
habang kami ay nag lalaro nang pasan pasanin at na walan ako nang balnse sa sarili at natumba kami at nabaliaan ako tapos umiyak hinilot did nagamot at talagang bali dinala ako sa clinic nang manila at doon ako ginamot
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinili natin to dahil ito nalang ang natira at hindi lng yon ang rasom bat natin pinili ang at tle dahil ito rin ang sub na merong nahihirapan at na dadalian ang istudyanten kayat ito ang gusto naming tignan kung ano ang masmatimbang na sub na pasok o pinaka pinag tutuunan ng pansin ng mga bata
pinili natin to dahil ito nalang ang natira at hindi lng yon ang rasom bat natin pinili ang at tle dahil ito rin ang sub na merong nahihirapan at na dadalian ang istudyanten kayat ito ang gusto naming tignan kung ano ang masmatimbang na sub na pasok o pinaka pinag tutuunan ng pansin ng mga bata
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
another english sa dec 18 pumunta kmi sa gentre para magbakasyon at sumali sa christmas paety ng tita ko hanggang mag pasko kmi doon dec 25 umuwi kami sa bacoor at namasko kmi sa ninong ninang namin sa manila dec 30 lumuwas kmi ulit para umattend kmi ng reunion ng family ng kamag anak ng papa ko at na meet ko sis lovely bella
isa pang english sa dec 18 pumunta kmi sa gentre para magbakasyon at sumali sa christmas paety ng tita ko hanggang mag pasko kmi doon dec 25 umuwi kami sa bacoor at namasko kmi sa ninong ninang namin sa manila dec 30 lumuwas kmi ulit para umattend kmi ng reunion ng family ng kamag anak ng papa ko at na meet ko sis lovely bella
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was just a child then i was happy to play with my friends and happy family because of our love always and when it came to the age of 18 na ging marami na akong na intindihan at parami na akong pagsubok sa buhay dahil sa aking pagdadalaga na tutonan ko magmahal at na tutonan korin magsayaw ko mn ta at makikipag halubilo sa ibang tao dahil yon sa aking pamilya at nagawa ko rin magturo sa ibanghilyo ni hesocirsto na ging masaya ako kapag na turoan ko sila tungkol sa atin ama nasa langit
bata palang ako noon masaya ako nag lalaru sa aking mga kaibigan at pasaya kming pamilya dahil sa aming pagmamahalan palagi at ng pagdating sa edad na 18 na ging
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako si abel teodoro na naka utang na halagang 10,000 kay lea san pascual, na may interest na 20% sa loob ng dalawang buwan, at na ngangako ako na babayaran ito ng dalawang bigay o 6k a month
ako, si abel teodoro na naka utang ng halagang sampung libong piso 10 000 kay lea san pascual at at may interest na 20% sa loob ng dalawang buwan at babayaran ko ito 6000 kada buwan
Last Update: 2022-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hndi ibig sabihin na nag papadala lang ako ng 11k mayaman na ako hndi gnun un dalawa buwan ko din un pinagirapan para lang matubos ung motor ko na sinanla ni papa. yang pera na yan dalawang buwan ko yan hinaghirapan hndi galing yan bf ko at hndi rin ako umasa sa bf ko para mgka pera nag trabho ako ng noble kahit kasambahay at na susupport ko ung papa ko kahit kunti lang. para sa mga cousin ko mata pubri sorry dahil hndi tayo pariho ng ugali
hndi ibig sabihin na nag papadala lang ako ng 11k mayaman na ako hndi gnun un dalawang buwan ko din un pinaghirapan para lang matubos ung motor ko na sinanla ni papa. yang pera na yan dalawang buwan ko yan hinaghirapan hndi galing yan bf ko at hndi rin ako umasa sa bf ko para mgka pera nag trabho ako ng marangal kahit kasambahay at na susuportahan ko ung papa ko kahit kunti man lang. para sa mga pinsan ko mata pubri sorry dahil hndi tayo pariho ng ugali
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8.2 dapat may kamalayan ka na ang nilalaman na ipinakita sa iyo bilang bahagi ng mga serbisyo, kabilang ngunit hindi limitado sa mga advertisement sa mga serbisyo at na insponsorang mga nilalaman sa loob ng mga serbisyo na maaaring protektahan ang mga karapatan sa ari ariang intelektwal kung saan ay pag aari ng mga taga isponsor o mga advertiser na nagbigay ng mga nilalamang iyon sa google (o ng iba pang mga tao o kumpanya sa kanilang ngalan).
8.2 dapat may kamalayan ka na ang nilalaman na ipinakita sa iyo bilang bahagi ng mga serbisyo, kabilang ngunit hindi limitado sa mga advertisement sa mga serbisyo at na inspeksiyonang mga nilalaman sa loob ng mga serbisyo na maaaring protektahan ang mga karapatan sa ari ariang intelektwal kung saan ay pag - aari ng mga taga - isponsor o mga advertiser na nagbigay ng mga nilalamang iyon sa google (o ng iba pang mga tao o kumpanya sa kanilang pangalan).
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: