Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa mga
sa mga e
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sa aking mga kapatid
Last Update: 2024-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang hindi man diri sa mga kinain natin
upang hindi man diri sa mga kinain natin
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good luck sa mga ibang natin til the end of ramadan
end of ramadan
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga bulubundukin
sa mga bulubundukin
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sa mga away natin na hindi natatapos,sorry sa mga
wala na akong hihilingin pang iba
Last Update: 2020-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trivia sa mga tao
bagay na walang kabuluhan ay isang mga tao
Last Update: 2016-08-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nagipos sa mga gamit
naghipos sa mga gamit
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
gusto naming humingi ng tawad dahil sa mga hindi pagkakaintindihan natin dati
dahil minsan nagkukulang kame
Last Update: 2024-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sa di ainasadyang pagkakataon
di sinasadyang pagkakataon
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sa lahat at sa mga bagay na nagawa ko sayo
sorry sa lahat nagawa ko sayo
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na magagamit natin sa mga bagyo
na magagamit natin sa bagyo
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikiramay ako sayo at sa iyong pamilya
sobra akong nakikiramay sa iyo at sa pamilya mo
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagpapahalaga saken ng magula at sa sarili
pagpapahalaga saken ng magula at sa sarili
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for signature pa sa team leader at sa opera
for signature pa sa team leader at sa operation manager
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay nagkasala sa lngit at sa inyong paningin
ako ay nagkakasala sa langit at sa inyong paningin
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aking pinakamalalim pakikiramay sa iyo at sa iyong pamilya
maraming salamat sa inyong taos pusong pakikiramay
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako naging perpektong anak at sa mga pagkukulang ko sayo sana mapatawad no ako nanay ko.
hindi ko alam kung paano ko sisimulan to
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuya taga gabay sa mga kapatid at sa pamilya tumatayonh ama at ina
kuya ay taga gabay sa mga kapatid at sa pamilya
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sa tuwing nakikita ko ang iyong larawan tila ba'y ako ay natutunaw dahil sa mga maamo mong mata
,
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: