Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lease contract commercial space
pag-upa ng kontrata sa puwang ng komersyal
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the note of the designated land
ang nota ng lupang hinirang
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the end
nagsisimula ang buhay sa apatnapu
Last Update: 2019-07-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
cleaned the designated area for grade 3
nakatalaga
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gala at the mall
gala sa bgc
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at the wrong time
at the rong time
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
directed at the customer
bastos na ugali
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm at the meeting
nasa meeting
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the benefits shall paid not more than the designated in the following schedule
ang benepisyo ay dapat bayaran hindi hihigit sa itina
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goes to the designated place to urinate and never does this is he his underpants anymore
napupunta sa itinalagang lugar na umihi at hindi na ginagawa ito ang kanyang underpants
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang tagalog on list them down on the space provided at the right
list them down on the space provided at the right
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
upon conducting roving inspection thru the designated area that have assigned to me. found no untoward inccident nor problem to be reported at this moment
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was present during the shooting of the commercial and had wondered at the time who the real celebrity the body double was for.
dito sinalaysay ni lópez ang tungkol sa lugar na kanyang pinanggalingan at ang inspirasyong nahuhugot niya mula rito.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fill-out the client feedback form and drop it at the designated drop box in front of the provincial governor’s office or the entrance for provincial community colleges and provincially managed hospitals:
ang sagot / tugon ng kinauukulan sa tanggapan ay ipapasa sa mamamayan / kliyente
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: