Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kanamit gid ang imo nga comments
kanamit gid ang imo nga mga komento
Last Update: 2017-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang nutrisyon ang imo makuha sa pag inom sang gatas
nutrisyon
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gwapa ka man pero ang imo maitom kag damo katol imo nga bli
gwapa ka man pero ang imo maitom kag damo katol imo nga bli
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gud pm rock ang imo jolo dalagko o gamay kag bakod sa pilas sang bulang
gud pm rock ang imo jolo dalagko o maliit na bakod sa pilas sang bulang
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/kung ang imo mega may utang sa changge1500 kung may ka laooy ka siya pwede mona ma amat amat bayad kag ngaa
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indi pagpresuha ang imo kaugalingon sa problema! lagaw man kon kis a e enjoy ang imo kabuhi mintras buhi kapa!
indi pagpresuha ang iyong sarili sa problema! lagaw man kon kis ae enjoy ang imo kabuhi mintras buhi kapa!
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dakbanwang nalulutan cadiz ang imo ngalan kagayon mo nga larawan diri sa akon dughan ang imo halimbawa dugos nga dagaya nga sang tanan ginahandum kag ginakahidlawan ikaw ginlalang sa bilidhon mo nga handumanan nga ginbun ag kag gin ngalanan sa kaangay nga luwasnon sa pulo sang katam is negros nakatungdan dutang nahamut an ayun sa naaminhan may dulot nga ambahanon ang balud sa baybayun ang ila nga tunog lantun sa igdulungog sa kadali nagalingaw sang dughan nga mamin
dakbanwang nalulutan cadiz ang imo ngalan kagayon mo nga larawan diri sa akon dughan ang imo halimbawa dugos nga dagaya nga sang tanan ginahandum kag ginakahidlawan ikaw ginlalang sa bilidhon mo nga handumanan nga ginbun-ag kag gin-ngalanan sa kaangay nga luwasnon sa pulo sang katam-is negros nakatungdan dutang nahamut-an ayun sa naaminhan may dulot nga ambahanon ang balud sa baybayun ang ila nga tunog lantun sa igdulungog sa kadali nagalingaw sang dughan nga mamingaw sa mapin-ot nga balatyagon ang kasulhay maagum ang imong dunang manggad sa ka-umhan, bukid kag dagat nagahatag kabuhi sa lawas nga mamalatyon akon gid himulatan ang paghimo sang gakadapat agud matipigan lab-as mo nga kagayon ang pagdagsa sang balyena sa imo nga baybayun tanda sang kabuganaan nga imo ginaangkun nga ginka-ibugan sang pirata nga mahamkunon apang gin- apinan sang diosnon nga gahum cadiz nga nalulutan sang diyos ka ubayan
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
realidad.. kon mapatay ka , malipatan na ang imo pangalan , ang itawag s imo hakwata ang lungon ipaguwa na ang patay. amo na nga indi kita magpasobra sang tinikal ukon pagka matapobre kon ikaw kwartahan o maayo ganar sng pangabuhi mo, kay biyaan lang gihapon na nimo tanan. anhon mo imo balay nga mansion kon sa patyo kaman ilubong. anhon mo imo manami nga salakyan kon porlon imo sakyan. anhon mo imo manami nga hiligdaan pero lungon imo sudlan. amo na nga kon mag manggaranon ka dumdumon mo man kon
realidad .. kon mapatay ka, malipatan na ang iyong pangalan, ang itawag s imo hakwata ang bagaon ipaguwa na ang patay. amo na nga indi kita magpasobra sang tinikal o pagka matapobre kung ikaw kwartahan o mahusay ganar sng pangabuhi mo, dahil biyaan mo pa rin na lahat kayo. anhon mo imo bahay nga mansion kon sa patyo kaman ilubong. anhon mo imo manami nga salakyan kon porlon imo sakyan. anhon mo imo manami nga hiligdaan pero lungon imo sudlan. amo na nga kon mag manggaranon ka dumdumon mo man kon
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.