Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to attend funeral of my grandmother in law
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 2
Quality:
funeral of my grandmother
libing ng lolo ko
Last Update: 2019-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attend funeral wake of my friend
dumalo sa burol ng aking kaibigan
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attend wake of my aunt
dumalo sa lamay ng aking tiyuhin at libing
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attend wake of my grandfather
alas 3 ng hapon ilalagay si lolo sa simbaham
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
interment of my grandmother
burol ng lola ko
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
attend of my son recognition
dumalo sa pagkilala ng aking anak na lalaki
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was attending the funeral of my grandmother's funeral bg
nakipag libing ako sa tatay ng asawa ko
Last Update: 2015-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to attend the wake of my uncle in cagayan
na dumalo sa burol ng aking tiyuhin sa cagayan
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attended funeral wake of my brother-in-law
dumalo sa gising ng aking tiya
Last Update: 2019-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
went to funeral wake of my mother's brother
went to her funeral
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one will take care of my grandmother
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wake of my father
pagpunta
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attended of wake of my mother in law
wake of my mother in law
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the last wake of my grandfather
huling lamay ng aking lolo
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my grandmother's funeral wake
paggising ng lola ko
Last Update: 2019-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
going to the wake of my aunth.
pupunta sa lamay ng tita ko
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will take care of my grandmother if she is sick because it is difficult to wake up
magbabantay ako sa lola ko na may sakit dahil nahihirapan cyang bumangon
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
so i love them so much, i've had enough time i'm going to care for my grandmother and grandfather even though they did not care for me i was a little older, but i found the love they showed to them when they were stronger they're the grandparents who have not thought before before you give them what you want to achieve until they take care of a partner of my partner in the dream that there is enough
kaya sobrang ang aking pagmamahal sa kanila,nagkaroon ako ng sapat na panahon ako naman ang magaalaga sa aking lola at lolo bagamat di man nila ako na alagaan na ako ay maliit noon,subalit sinuklian ko ang pagmamahal na pinakita nila saakin nung sila ay malakas pa,sila yung lolo at lola na di nagdadalwang isip na bago ka bigyan ng nais mong makamit hanggang sa alagaan ang isang kabiyak ng aking kaagapay sa pangarap na nagkaroon ng sapat
Last Update: 2018-08-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: