Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
awan nasayaat nga
nasayaat ti ugali
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasayaat nga aramid
apay karup rupam met
Last Update: 2014-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dayta ti nasayaat nga aramid
dayta ti nasayaat nga aramid
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awan nasayaat nga pagbanagam nu napunno ti gora ken apal ta bagi ken riknam laglagimpem nga kanayon nganga
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagtalinaedek dagiti nasayaat nga galad ko
pagtalinaedek dagiti nasayaat nga galad ko
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
awan nasayaat nga pagbanagam, nu napunno ti gora ken apal ta bagi ken rikman . laglagipen nga kanayon nga iti pinangdadael mo ti padan ng tao, ket agsulbin to kenka iti nakarkaro
awan nasayaat nga pagbanagam, nu napunno ti gora ken apal ta bagi ken rikman. laglagipen nga kanayon nga iti pinangdadael mo ti padan ng tao, ket agsulbin to kenka iti nakarkaro
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapya, talna ken nasayaat nga pammagi ti mapadasan koma ti tunggal maysa kadatayo tatta nga rabe e.
kapya, talna ken nasayaat nga pammagi ti mapadasan koma ti tunggal maysa kadatayo tatta nga rabe e.
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti babae adu dita pre nem tay babae nga ananusan na amin nga madi nasayaat nga ugalim narigat nga biruken😊
ti babae adu dita pre ngem tay babae nga ananusan na amin nga madi nasayaat nga ugalim narigat nga biruken😊
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilokano to tagalog translatehaan kamet gayam nga nasayaat nga makitultulag kit nasaysayaat nu agkikita tayo brgy yen ta adda kasuratan nga pagpapatanganen,
ilokano to tagalog translatehaan kamet gayam nga nasayaat nga makitultulag kit nasaysayaat nu agkikita tayo brgy yen ta adda kasuratan nga pagpapatanganen,
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awan masayaat nga pagbanagam,no napunno ti gora ken apal ta bagi ken reknam,laglagipem nga kanayon, nga iti pinagdadael mo ti padam nga tao, ket agsublin to kenka iti nakarkaro iti
awan masayaat nga pagbanagam, no napunno ti gora ken apal ta bagi ken reknam, laglagipem nga kanayon, nga iti pinagdadael mo ti padam nga tao, ket agsublin to kenka iti nakarkaro iti
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haan ka umapal dta banger addanto lng haan nga maymaysa aldaw anak ko knya da py lng mt tatta kt agkararag lng anak ko ta makastrik kyon tomt ti nasayaat nga trabaho anak ko basta agkararag lng kn apo
haan ka umapal dta banger addanto lng haan nga maymaysa aldaw anak ko knya da py lng mt tatta kt agkararag lng anak ko ta makastrik kyon tomt ti nasayaat na trabaho anak ko basta agkararag lng kn apo
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anya man ti basol kun nga bagaan dak nga awan serbik. gapo lang ta dik masungbatan ta tawag yu? masungbatak garud aya ket adda met araramidek. sobra kayo met nga agsasaon. kasla awan pay nasayaat nga inaramid ko
anya man ti basol kun nga bagaan dak nga awan serbik. gapo lang ta dik masungbatan ta tawag yu? masungbatak garud aya ket adda met araramidek. sobra kayo met nga agsasaon. kasla awan pay nasayaat nga inaramid ko
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ilocano to english converternagado umasideg nga nasayaat nga trabaho ngem panpanonotek met no kasano ti nagannak kanyak no awanak mangkita kanyada nga asideg...awan met asideg nga kabsarko asideg kanyada iso ti reason no apay jak matuloy tuloy nga mapan agitay agoffer ti work.more thinking
ilocano to english converternagado umasideg nga nasayaat nga trabaho ngem panpanonotek met no kasano ti nagannak kanyak no awanak mangkita kanyada nga asideg...awan met asideg nga kabsarko asideg kanyada iso ti reason no apay jak matuloy nga mapan agitay agoffer ti work.more thinking
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
detoy ti tandaan yu! mismo nga dakayu ti nangirurumen kanyak! karigatanak ipalpas toy pinagbasak nga awan tultulong ken rigrigat yu! ipakitak kanyayu nga kayak, uray ta nabayag kay nga nilaksid ken nilipat nga adda nagannnak ko ta awan pulos nasayaat nga inmula yu kanyak sipud nagubingak!
detoy ti tandaan yu! mismo nga dakayu ti nangirurumen kanyak! karigatanak ipalpas toy pinagbasak nga awan tultulong ken rigrigat yu! ipakitak kanyayu nga kayak, uray ta nabayag kay nga nilaksid ken nilipat nga adda nagannnak ko ta awan pulos nasayaat nga inmula yu kanyak sipud nagubingak!
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagado ti naperdi nga nag pipintas nga lugan ken bal balay gapu iti gimgined. isu nga datayo nu naikkan natayo ni apo ti napintas nga balay ken sanikwa pintasen tayo met ti pannaki relasyon tayo ti pada tayo nga tao, lalo iti relasyon tayo ken apo ta saan tayo ammo nu ton anu nga bawien na dagitoy iti apag darikmat dagiti sagot ni apo kadatayo nga ditay inusar iti nasayaat nga pannakirelasyon tayo... agyaman tayo ta safe tayo amin.
nagado ti naperdi nga nag pipintas nga lugan ken bal bahay gapu iti gimgined. isu nga datayo nu naikkan natayo ni apo ti napintas nga balay ken sanikwa pintasen tayo met ti pannaki relasyon tayo ti pada tayo nga tao, lalo na iti relasyon tayo ken apo ta saan tayo ammo nu ton anu nga bawien na dagitoy iti apag darikmat dagiti sagot ni apo kadatayo nga ditay inusar iti nasayaat nga pannakirelasyon tayo... agyaman tayo ta safe tayo amin.
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babaen iti panangadal dagiti doctors daytoy a virus ket agnaed iti respiratory system ti maysa a tao nga iso ti gubuayan ti panakarikna iti symtomas nga isu iti in-inut a mangdadael iti bagi aginggana a matay ti maysa a tao. mamati kayo man wenno saan kastoy ti ar-aramidenmi ditoy abroad, maagasan ken sumayaat iti salun-at mo, awan matay iti covid19 no matunaw a dagus babaen iti panagsuob. asino man iti makarikna iti gurigor,uyek,nasakit wenno nagatel a karabukob, marigatan nga aganges, ken uray aniaman a seniales iti covid 19. babaen iti tradisyonal nga agas a panagsuob iti asin matunaw daytoy a virus gapu iti pudot ti asuk ket lumag-an a dagus iti panaganges, ken maikkat ti gurigor: kastoy laeng iti aramiden: 1.) mangipaburek iti 1.5 wenno 2 litro a danum babaen iti kaserola. 2.) no nagbureken, ikkan iti 3-4 a kutsara nga asin. 3.) no agburek kiwaren inggana a matunaw diay asin. 4.) adawen ket iti iyalison iti stainless wenno diay mismo a kaserola sallukoban iti ules ibatog iti rupa ket, siguraduen nga amin a bagi ket masakluban iti ules. 5.) ikidem iti mata ken mangala iti towel wenno lupot a pangserra iti napudot tapno saan a napanas, agsublat a panaganges babaen iti agong ken ngiwat tapnu sigurado nga agdiretso idiay karabukob wenno respiratory system tay nabara nga asok nga iso iti mangtunaw iti virus. 6.) kiwaren a naimbag babaen iti kutsara inggana nga adda asok na, napudot daytoy iti bagi nga isu ti mangrunaw iti virus nga adda iti agong, ngiwat inggana iti karabukob, ket mai-leng-et mo tay narunaw a virus. ket sumayaat iti panaganges, maawan iti gurigor ken maawan ti sakit a marikna iti karabukob. 7. aramiden daytoy a procedure iti tallo inggana uppat nga aldaw para kadagitay makarikna iti symtomas iti covid, mamindua, maysa iti bigat malpas a makadigus, ken iti rabii sakbay a maturog, maminsan laeng kadagitay kayat na laeng a prebentaran ti covid kas pangarigan naggapu ka a nag grocery wenno naggapu ka iti ruar nga adu a tao iti nakapulapol mo ta dimo ammo no adda virus da wenno awan, nasayaat a siguden ti agsuoben tapnu matunaw ket saan a makadanon iti uneg iti bagi, kalpasan ti panagsuob, agsuot iti sweater ken pajama, siguradoen a saan nga agpa-angin, tapnu maliklikan nga umuneg ti lamiis iti bagi. tapno ad-adda pay a sumalun-at, papigsaem ti resistansya babaen kadagitoy: 1. uminom iti vit.c tablet, wenno uminom iti medio napudot a danum nga adda kalamansi wenno lemon na. 2. aglauya iti bawang wenno laya inumen iti kabaelan a pudot, ikkan iti diro ti uyukan tapno adda raman na kangrunaan para dagiti ubbing. 3. liklikan ti aniaman a nalamiis a mainom(softdrinks, nalamiis a danum, juice ken daduma pay) 4. kaaduen ti uminom iti napudot a danum tay namnamaem a kabaelam a pudot. 5. saan ka nga agpuyat, maturog iti 7-8 nga oras. 6. mangan iti nasustansya a makan kas iti nateng ken prutas. 7. kangrunaan na agkararag ken apo dios.
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: