Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
will be discharged from the hospital
lalabas na sa ospital sa lunes
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was released from the hospital
makalabas na ako ng ospital
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was in the hospital
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was admitted to the hospital
na admit noon sa hospital
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the hospital
nasa hospital
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the place is far from the hospital
ang lugar ng pinsan ko ay malayo dito saamin
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
across the hospital
sa tapat mismo ng ospital.
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when he will be released from the hospital
kailan siya na hospital
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
admitted in the hospital
admitted
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kh arrived back home from the hospital at 7pm
dumating galing hospital
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm in the hospital
good morning. sorry for the early message, i can not work today because we're in the hospital with my daughter.
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
standing opposite the hospital
nakatingin sa 3 lalaki
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
grandpa is in the hospital.
si lolo ay sinugod sa hospital
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
immediately taken to the hospital
nahihirapan na siya
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm always in the hospital
lagi akong nasa ospital dahil sakitin ako noon
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i came from the hospital kasi yung girlfriend ko manganganak na yata
galing ako sa hospital
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
their guidelines thus advise that any pregnant person admitted to hospital with a covid-19 infection should receive at least 10 days of prophylactic low-molecular-weight heparin after being discharged from the hospital.
ipinapayo sa makatuwid ng kanilang mga patnubay na ang sinumang buntis na naospital na may impeksyon ng covid-19 ay dapat makatanggap ng hindi bababa sa 10 araw ng prophylactic low-molecular-weight na heparin matapos na mapalabas mula sa ospital.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: