Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dahil gusto kong pumunta sayo
gusto ko pumunta jan sayo
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong magsalita
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong umaasa pa
ayaw akong umasa
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong sakalin ka.
ayaw kong sakalin kita
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong pumunta sa pinapangarap kong puntahan
gusto kong pumunta sa pinapangarap kong puntahan
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong kaawaan ng iba
ayaw kung kaawaan mo ako
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong mangilimos ng page ibig
ayaw kong masayang ang pagmamahal
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang oinaka ayaw kong mangyari
ito ang pinaka ayaw kong mangyari
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong pumunta sa lugar na hindi ko pa napupuntahan
gusto ko'ng pumunta sa lugar na hindi ko pa napuntahan
Last Update: 2018-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong ipilit ang sarili ko sa
ayaw kung ipilit ang sarili ko sayo
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayaw kong maistorbo kapag my ginagawa ako
ayaw kong maistorbo kapag may ginagawa ako
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapaghintay na pumunta doon upang makasama ka, mahal ko
hindi ako makapaghintay na pumunta doon upang makasama ka, mahal ko
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayaw kong umabot sa punto na masaktan lang
ayaw kong umabot sa punto na masaktan lang
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito yung ayaw kong mangyari na bigla na lang mawawala
ito yung ayaw kong mangyari na bigla na lang mawawala
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 24
Quality:
Reference:
minsan ayaw kong sagutin tawag mo kasi lagi kang galit
ayaw kong sagutin tawag mo
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong masanay na lagi kitang kausap baka mahirapan ako umiwas
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong pumunta sa dagat at gusto makita ang magandang tanawin at pag lubog ng araw sa tabing dagat
gusto kong maligo sa palawan at ma expiryens mga magndang tanawin
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw young babae na ayaw kong ma wala kasi parti kana sa buhay ko at sana mag tagal pa tayong dalawa
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kahinaan ko ay makikipag away dahil ayaw kong may galit saken ang mga tao kaya kung ano man ang sasabihin nila saken ay intindihin ko nalang
ang kahinaan ko ay makikipag away dahil ayaw kong may magalit saken ang mga tao kaya kung ano man ang sasabihin nila saken ay intindihin ko nalang
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi sbi mo mag aaswa kna ayaw kong sirain ang relasyon nyo ng. gf mo kay'a nk sbi ako noon sorry na plss please
kasi sbi mo mag aaswa kna ayaw kong sirain ang relasyon nyo ng. gf mo kay'a nk sbi ako noon sorry na plss please
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: