Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayaw kuna masaktan
ayoko na ayaw kuna masaktan
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ayaw kuna sayo
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kuna umisip
ayaw kuna mag isip
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kuna sa mondo
ayaw ko na sa mundo
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habibi kong di.mo rin ako mahal let me alone ayaw kuna masaktan
habibi kong di.mo rin ako mahal hayaan mo nalang ako mag isa ayaw kuna masaktan
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kuna sa maling daan
ayaw kona sa maling daan
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aalis naku dito ayaw kuna sir
ayaw kuna magtrabaho dito
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kuna dito leave na ako bye
ayaw kuna dito leave na ako bye
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kuna kasi ma scam na scam na kasi ako noo
ayaw kuna kasi ma scam na scam na kc ako noon
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hmmmm ... sinungaling parang ayaw kuna makipagkaibigan sayo ...
hmmmm...sinungaling parang ayaw kuna makipagkaibigan sayo...
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayaw kuna po hindi kuna kailangan ng jowa para lng maging masaya
ayaw kuna po.. hindi kuna kailangan ng jowa parang maging masaya lang
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di kita iiwan love pangako ko sayu diba na di kita iiwan at mamahalin kita ng totoo at sapat kasi mahal na mahal kita love ayaw kuna kumilala ng iba ikaw lang sapat na sakin love alam muyan gaanu kita ka mahal
di kita iiwan love pangako ko sayu diba na di kita iiwan at mamahalin kita ng totoo at sapat kasi mahal na mahal kita love ayaw kuna kumilala ng iba ikaw lang sapat na sakin love alam muyan gaanu kita ka mahal
Last Update: 2024-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kung ito na yung huli nating sandali maaari kobang masilayan muli ang matatamis mong mga ngiti nais ko sanang sa huli nating pagtatagpu masulyapan koman lamang ang mga ngiting nooy naging lakas ko maari ba ulit kitang matawag na mahal aayain lang sana kitang sumayaw yung subrang bagal lang habang binabalikan ang mga masasayang ala alang hindi kuna ulit mararanasan maaari mo bang mapagbigyan ang aking kahilingan pangako pagkatapos ng sayaw tuloyan na kitang papakawalan gusto kulang sana
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: