Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayokong mawala ka
ayokong mawala ka
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ko kaya
ayaw ko magtrabaho
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na kaya
nasasaktan lang ako dahil sayo
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na kaya dito
kapampangan
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kaya maka kalimutan
hindi ko makakalimutan
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
hindi ko kaya ang pinapagawa mo
dahil hindi ko kaya nag pinagagawa mo
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kaya ang pinapagawa mo skin
hindi ko kaya ang pinapagawa mo sa akin
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko mawala ka
ayokong mawala ka sa akin
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo na hindi ko siya kaya bitawan
para sa iyong sariling kapakanan
Last Update: 2019-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mawala ka sa buhay ko bicol translation
mawala sa buhay ko bicol translation
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masama pakiramdam ko hindi ko kaya mag trabaho
ay masama pakiramdam kailangan magtrabaho
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi ko alam kung ano kaya ko na gawin
hindi ko alam kung magagawa ko
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na bale kung mawala ka
hindi na bale kung mawala ka
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko nga kilala ang sarili ko sila pa kaya?
kung pangit ka ano pa kaya sila?
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi ko kayang mawala ka
salamat sa lahat
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging makatao ka hindi maka kompanya
maging makatao hindi ka makakakuha ng kumpanya
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako papayag na mawala ka sa akin
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako ilalagay ng panginoon sa situasyon ko ngayon kung hindi ko kaya
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko kaya sya mawala
ilocano
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanino ko kaya ibigay to
kanino ko dapat ibigay ito?
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: