Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where it all started
kung saan ako nagsimula
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here is where it all started
ito na ang simula ?
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy to be back where it all started
masaya na bumalik kung saan nagsimula ang lahat kasama ang dating mga kasamahan
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
that's where it all started
doon nag umpisa ang lahat
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it all started
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's where it started
doon na nagsimula ang lahat ng ito
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where it all started with your ex colleagues
kung paano nagsimula ang lahat
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here it all started
dito nagsimula ang lahat ng
Last Update: 2020-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heading back to the streets where it all began
heading towards south of hereford street
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all started
lahat ng nasimulan ay matatapo
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it all started when we met
kung saan kami mag simula
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
back to where i used to be
balik sa dating set up
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's where it all starts.
diyan nagsisimula
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where it came from
at gusto ko makapagtayo ng bahay at makapagipon para sa pamilya
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you learn to look back to where you
matuto kang lumingon sa iyong pinanggalingan
Last Update: 2017-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where it came fromu
saan nanggaling ang chromosomes
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hopefully we can get back to where we were
sasakay na kme bukas
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not going to get married to go back to how and where we started
hindi ako magsasawa na balikan kung paano at saan tayo nagsimula
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scratch where it itches
kamotin kung makati
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
welcome to where you belong
saan ka nabibilang
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: