Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako gumawa nyan
ako gumawa niyan
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako gumawa niyan
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako gumawa ng beddings
ako gumawa ng beddings
Last Update: 2022-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ako gising
bago ako na gising
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may bago ako tattoo
bukas may tattoo na ako
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ako nawalan ng paki
nawalan na ng pakialam sayo dahil may bago na
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ako maligo selfie muna
bago magkasakit maligo
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ako bumangon mag ehersisyo muna
bago ako mag laba kumain muna ako ng umagahan
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang gamit ng tang ina nyu dahil bobo yung gumawa nito
ano ang sulinday
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
11 days nalang bago ako mag birthday
11 days nalang bago ako mag birthday
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
padala mo mona yong pera bago ako maniwala sayo
padala mo yung pera
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko muna mag invest bago ako kumita ganun
kailangan ko muna mag invest bago ako kumita ganun
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maam pasinsya dahil hindi ako gumawa ng mga out pot sa english sorry po talaga ma'am
maam pasinsya dahil hindi ako gumawa ng mga out pot sa ingles sorry po talaga ma 'am
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maam pasinsya dahil hindi ako gumawa ng mga out pot sa english sorry po talaga ma'am transmit sa english
maam sorry because me not makes out po in english sorry ma'am
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita pero hiwalyan mo muna asawa mo bago ako mg pakasal sayo translate in english
mahal kita ngunit hiwalyan mo muna asawa mo bago ako mg pakasal sayo isalin smahal kita a ingles
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ta tapos muna ako ng pag aaral bago ako makakunta sa mga bansang gusto ko mapuntahan
mag ta tapos muna ako ng pag aaral bago ako makapunta sa mga bansang gusto ko mapuntahan
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kailangan ko nang kontrata na may pirma mo, visa at ticket bago ako makakuha ng oec para makaalis
kailangan ko nang kontrata na manggagaling sayo at visa, ticket
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ako nga eh kahit mahal kopa siya pinalaya kona hanggang sa naka move nalang ako pero isang buwan bago ako naka move on non
ako nga eh kahit mahal kopa siya pinalaya kona hanggang sa naka move nalang ako pero isang buwan ako bago nka move on non
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasinsya ka mona ngayon.. kay sa request mo wala ako maitulong sayo dahil wala ako sahod three months pa bago ako sasahod olit
pasinsya ka mona ngayon.. kasi sa hinihingi mo wala akong maitolong sayo kasi wala pa akong sahod tatlong buwan pa bago ako sasahod olit
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patensya kana wala ako ibang mahiraman kailangan ko bayaran ang tuiton ng mga anak q bago ako bumalik ng doha bka pwedi kong mahiram ang dalawang buwan na sahid ko
pasensya kana wala ako ibang mahiraman kailangan ko bayaran ang tuiton ng mga anak q bago ako bumalik ng doha bka pwedi kong mahiram ang dalawang buwan na sahid ko
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: