Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lumaki sa probinsya
ang probinsiya kung saan ako lumaki
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay uuwi sa probinsya
ako ay pupunta sa probinsya dahil may emergency
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihahatid ang anak sa probinsya
ihahatid ko ang anak ko sa probinsya
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
paghatid sa papa ko sa probinsya
paghatid sa papa ko sa probinsya
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihahatid ko sa probinsya ang mama ko
ihahatid ko sa probinsya ang mama ko
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpapaalam sana muna ako na uuwi sa probinsya
magpapaalam po ako na uuwi sa probinsya
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sususnod na ko sa pamilya ko sa probinsya
susunod na ko sa akong pamilya sa probinsya
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vacation leave letter tagalog uuwi sa probinsya
vacation leave letter tagalog uuwi sa probinsya
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bibisitahin ko yung lola ko na may sakit sa probinsya
bibisitahin ang lola ko sa probinsya
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko ba ayaw mona sa akin
kala ko ayaw mo na sa kin
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wla dito sa manila dion sa probinsya namin sa bohol
wla dito sa manila dion sa probinsya namin sa bohol
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihahatid ang anak sa probinsya para alagaan ng aking magulang
ihahatid ko ang anak ko sa probinsya
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kamusta kana kaibigan ano na balita sa probinsya natin?
kumusta na? ano na balita sayo?
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron ako inaasikaso importanteng bagay sa probinsya ng aking magulang
may inasikaso akong mahalagang bagay sa probinsya ng aking magulang
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabe mona sa magulang mo marry you
sinabe mona sa magulang mo pakasalan ka
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
samahan ko muna asawa ko uuwe sila sa probinsya kasi mag dibo ang anak namin
samahan ko ang asawa ko dumating na galing abroad uuwe muna kami sa kanila
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oys. kita ko sa hangin sa probinsya ha.. bakit dun ang daldal niya.
oo.. alam mo ba kunga baket?
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang reason bakit aalis ako dahil uuwi kami nang mga kapatid ko at ako sa probinsya at doon na tumira
uuwi ako ng probinsya to attend wedding
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para ayusin ang lupang naiwan ng aking magulang sa probinsya at makapag celebrate ng birthday kasama ang pamilya
para ayusin mg dokumento
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know,your not lovely,ok nipasa mona sa kuya mo?.
i know, your not lovely, ok nipasa mona sa kuya mo ?.
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: